"général au ministère des affaires étrangères" - Translation from French to Arabic

• العام لوزارة الخارجية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères, Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND G. Ndahimana
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Il a exercé les fonctions d'ambassadeur pendant huit ans et occupe actuellement le poste de Secrétaire général au Ministère des affaires étrangères.
وخدم كسفير لمدة ثمانية أعوام، ويضطلع حاليا بمهام الأمين العام لوزارة الخارجية.

Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Clôture de débats et jugement en 2009 M. Ngirumpatse Directeur général au Ministère des affaires étrangères et Président du MRND
المدير العام لوزارة الخارجية ورئيس الحركة الجمهورية الوطنية من أجل التنمية والديمقراطية

Secrétaire général au Ministère des affaires étrangères.
الأمين العام لوزارة الخارجية.

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Youssef Amrani, Directeur général au Ministère des affaires étrangères et de la coopération du Royaume du Maroc.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد يوسف عمراني، المدير العام لوزارة الخارجية والتعاون في المغرب.

La session a été coprésidée par S. E. M. Fode Seck, Secrétaire général au Ministère des affaires étrangères (Sénégal) et S. E. M. Kunio Katakura, Ambassadeur chargé de TICAD (Japon).
وشارك في رئاسة الاجتماع كل من سعادة السيد فود سيك، اﻷمين العام لوزارة الخارجية )السنغال(، وسعادة السيد كونيو كاتاكورا، السفير المعني بمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا )اليابان(.