Discover our services in

    "général du point" - Translation from French to Arabic

    • العامة للبند
        
    • العام في هذا البند
        
    La Commission termine ainsi l’examen général du point 101 de l’ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١٠١
    La Commission termine ainsi son examen général du point 102 de l’ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général du point 92 de l'ordre du jour. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 92 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point 94. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 94.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point. UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها العام في هذا البند.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point 98 de l'ordre du jour UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 98.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point 92 de l'ordre du jour. UN وبذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند 92 في جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l'examen général du point 113 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند 113 من جدول الأعمال.
    28. Le PRÉSIDENT invite la Commission à reprendre le débat général du point 94 de l'ordre du jour. UN ٢٨ - الرئيس: دعا اللجنة لاستئناف مناقشتها العامة للبند ٩٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Président dit que la Commission achève ainsi l'examen général du point 64 de l'ordre du jour. UN 64 - الرئيس: قال إن اللجنة بذلك قد اختتمت مناقشتها العامة للبند 64 من جدول الأعمال.
    Le Président dit que la Commission achève ainsi l'examen général du point 65 de l'ordre du jour. UN 78 - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك مناقشتها العامة للبند 65 من جدول الأعمال.
    Le Président dit que la Commission a ainsi conclu l'examen général du point 41 de l'ordre du jour. UN 96 - الرئيس: قال إنه بذلك تكون اللجنة قد اختتمت مناقشتها العامة للبند 41 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi l’examen général du point 110. Il a été décidé que le point 109 restera ouvert seulement pour l’examen du rapport du Secrétaire général sur la revitalisation de l’Institut international de recherche et de formation pour la pro-motion de la femme, dès qu’il sera publié. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة للبند ١١٠، وعلى نحو ما تم الاتفاق عليه، سيبقى البند ١٠٩ مفتوحا لكي يناقش، على وجه الحصر، تقرير اﻷمين العام عن تنشيط المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، بمجرد صدوره.
    La Commission termine ainsi son débat général du point 17 de l'ordre du jour et de ses alinéas a) et d). UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند 17 من جدول الأعمال وبنديه الفرعيين (أ) و (ب).
    La Commission commence l'examen général du point en entendant une déclaration liminaire du Coordonnateur exécutif du secrétariat de coordination pour le financement du développement du Département des affaires économiques et sociales. UN بدأت اللجنة نظرها العام في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المنسق التنفيذي، بأمانة تنسيق عملية تمويل التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more