| Gopi, je réchauffe à manger? | Open Subtitles | (جوبي) هل أسخّن الطعام؟ |
| Un homme qui ressemblait à Oncle Gopi! | Open Subtitles | الرجل كان يشبه العم (جوبي) تمامًا |
| ...l'apprenti d'Oncle Gopi... Adi! | Open Subtitles | ابن عم (جوبي) الأصغر، (أدي) |
| Bon sang, Gopi ! Vous toussez constamment... | Open Subtitles | ماهذا أيها الحقير قوبي تسعل بجانبنا |
| Gopi, savez-vous combien de pays il y a dans le monde ? | Open Subtitles | قوبي... هل تعلم كم عدد البلاد في هذا العالم؟ |
| Alors, Gopi... vous voulez que je sois abattu ? | Open Subtitles | أيا الحقير قوبي... أتريدهم أن يطلقون علي؟ |
| La nièce d'Oncle Gopi. | Open Subtitles | أتقصد قريبة العم (جوبي)؟ |
| Gopi est au courant? | Open Subtitles | -هل يعرف (جوبي)؟ |
| Adi... Oncle Gopi! | Open Subtitles | (أدي) إنه العم (جوبي) |
| Gopi uncle! | Open Subtitles | -عمي (جوبي ) -ماذا بك؟ |
| Oncle Gopi? | Open Subtitles | عمّي (جوبي) |
| Oncle Gopi! | Open Subtitles | عمي (جوبي)! |
| Oncle Gopi! | Open Subtitles | عمي (جوبي)! |
| Oncle Gopi! | Open Subtitles | عمي (جوبي)! |
| Oncle Gopi! | Open Subtitles | عمي (جوبي)! |
| Gopi, vous savez la quantité d'informations que | Open Subtitles | قوبي... هل تعلم كم من المعلومات يمكن أن تزودنا بها زويا؟ |
| Gopi, ils la renvoient demain matin au Pakistan... | Open Subtitles | قوبي... سوف يرسلونها غداً صباحاً إلى باكستان |
| Gopi, c'est une mission d'un genre différent... | Open Subtitles | قوبي... هذا نوع مختلف للمهمة |
| Merci, Gopi... | Open Subtitles | خذ هذا - شكراً قوبي |
| Non, Gopi... | Open Subtitles | لا, قوبي |
| Gopi, où étiez-vous ? | Open Subtitles | قوبي, أين أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 