Vous attendez une heure après la mort de Grafton avant d'appeler les secours ? | Open Subtitles | أنت انتظر ساعة بعد مقتل جرافتون قبل أن تتصل ب 911؟ |
M. Grafton est mort d'une lésion de la colonne vertébrale due à un tir dans son abdomen. | Open Subtitles | نعم، توفي السيد جرافتون من اصابة في العمود الفقري بسبب طلق ناري في بطنه |
Si Grafton l'avait sorti, il y en aurait sur la lame. | Open Subtitles | إذا جرافتون كان يمسك بها، الشفرة سيكون عليها دم ، أيضا |
Face à cette situation, le Gouvernement a désigné comme < < zones de peuplement > > les camps de Grafton et de Waterloo (qui accueillaient autrefois les personnes déplacées), dans la zone ouest, et y a réinstallé quelque 1 500 personnes. | UN | وللتصدي لهذه المشكلة، عينت الحكومة مخيمي غرافتون ووترلو منطقتي توطين في المنطقة الغربية، وهما مخيمان سبق أن استخدما كمخيمين للمشردين داخليا، ونقل إليهما 500 1 شخص. |
- Sue Grafton, sérieux ? | Open Subtitles | سو غرافتن), حقاً؟ ) |
Pouvez-vous nous dire ce que vous avez trouvez sur le sol à Grafton ce jour là ? | Open Subtitles | هل باستطاعتك اخبارنا بما وجدته على أرضية جرافتون ذلك اليوم؟ |
Veux-tu me ramener du fil de fer de chez Grafton? | Open Subtitles | شاين ، أتريد أن تأخذ العربة وتحضر لي الأسلاك الشائكة من متجر جرافتون ؟ |
Pour Grafton, sauvons les apparences. | Open Subtitles | تذكر يا ويلسون ، يجب أن تبدو حادثة في نظر جرافتون |
Dave Grafton était là il y a 10 minutes. Tu n'as aucun argument valable. | Open Subtitles | ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً |
C'est un coup bas, Sam. Grafton surveille tous mes mouvements. | Open Subtitles | هذا ليس إنصافاً يا سام جرافتون يراقب كل خطوة أخطوها |
Mais ce matin, Grafton m'a tendu la réponse sur un plateau. | Open Subtitles | ولكن هذا الصباح هدانى جرافتون للإجابة على طبق من الفضة |
Personne ne le sait mais Grafton Industries propose des accords de façon officieuse. | Open Subtitles | يَعْرفُ لا أحدُ هذا لحد الآن، لكن صناعاتَ جرافتون... ... بشكلغيررسمي عروض المستوطنةِ العائِمةِ. |
Grafton ne tenait même pas son couteau quand il a été tué. | Open Subtitles | جرافتون لم يكن يحمل سكينه عندما قتل |
Grafton avait un casier pour trafic de drogue. | Open Subtitles | كان لدى جرافتون سجل لتهريب المخدرات |
Je dois envoyer chercher ma mère à Grafton au moins. | Open Subtitles | يجب أن أرسل إلى أمي في جرافتون |
Ses hommes sont venus à Grafton, et l'ont prise. | Open Subtitles | جاء رجاله الى جرافتون و أخذوها بعيداً |
Hazelton, ici le car de détention 2 de la prison de Grafton. | Open Subtitles | هازلتون"، هذه حافلة السجناء من سجن "جرافتون" |
Le car de détention de la prison de Grafton s'est renversé... sur la route du vieux moulin près de la borne 37. | Open Subtitles | حافلة السجن من سجن "جرافتون" قد تحطّمت إثر حادث... انحرفت عن طريق الطاحونة القديم عند علامة الميل 37 |
Est-ce que tu as convaincu Sue Grafton ou pas ? | Open Subtitles | هل حصلتي أو لم تحصلي على سو غرافتون ؟ |
Sue Grafton dédicace son livre au centre commercial. | Open Subtitles | (سو غرافتون) متواجدة في المركز التجاري هي تقوم بتوقيع كتابها الآن |
Familière de l'œuvre de Mme Sue Grafton. | Open Subtitles | (على دراية بأعمال (سو غرافتن |