| Nikhil Arora vient d'appeler pour s'excuser auprès de Hambar, nous vous connectons en direct à la conversation. | Open Subtitles | نيخيل آرورا اتصل للإعتذار إلى هامبار نأخذك إلى المحادثة مباشره |
| - "Salaam Namaste" Mesdames et Messieurs, je suis sûr que vous vous rappelez encore de notre grande dispute radiophonique, Hambar contre Nick ! | Open Subtitles | السلام ناماست أيها السيدات والسادة أنا متأكّد أنكم ما زلتم تتذكّرو معركتنا الكبير هامبار مقابل نيك |
| - Le léopard change ses taches ! Hambar contre Nick. | Open Subtitles | سنغير العنونا الى هامبار مقابل نيك |
| Nick était tombé amoureux d'Hambar pendant l'émission, | Open Subtitles | الان بعد ان وقع نيك في حبّ هامبار |
| - Hambar contre Nick ! C'est si beau ! | Open Subtitles | هامبار مقابل نيك يا له من أمر جميل |
| -'A'pour Ambar ! - Ouais, Hambar. Nick est en retard ! | Open Subtitles | امبار هامبار نيك سيتأخر |
| - Hambar contre Nick ! | Open Subtitles | هامبار مقابل نيك |
| - Hambar ! Qu'est-ce qui se passe ? | Open Subtitles | هامبار ماذا هذا؟ |
| - Qu'est-ce qui se passe, où est le duel "Hambar contre Nick" ? | Open Subtitles | ماهذا أين هامبار مقابل نيك؟ |
| Hambar contre Nick, deuxième round ! | Open Subtitles | هامبار مقابل نيك، جزء ثاني |
| - Hambar ! | Open Subtitles | هامبار هامبار؟ |
| - Toi...... Hambar ! | Open Subtitles | أنت هامبار |
| - Hambar ! | Open Subtitles | هامبار تبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 