"hanoukka" - Translation from French to Arabic

• هانوكا
• حانوكة
• هانوكاه
• الفوريم وعيد التجديد

Susan le fait chaque année... mais je veux lui expliquer Hanoukka.
أنا أعرف سوزان يفعل كل عام. أود أن أغتنم هذه السنة ليعلمه عن هانوكا.

C'est pour ça qu'on fête Hanoukka.
وهذا هو السبب في أننا نحتفل هانوكا اليوم. النهاية.

Monica, Monica Passe un joyeux Hanoukka
مونيكا، مونيكا هل لديك هانوكا سعيد

Je fêterai pas Hanoukka cette année.
أنا لا أريد أجمة حانوكة هذه السنة.

Il est enfin intéressé par Hanoukka.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا.

Mais à Hanoukka... on célèbre un miracle.
الحق، أم، ولكن على هانوكا... هانوكا هو الاحتفال معجزة.

Il est enfin intéressé par Hanoukka.
... وأنا على الحصول في النهاية له متحمس حول هانوكا...

Je reste... mais seulement pour entendre l'histoire de Hanoukka.
حسنا، أنا سأبقى... ... ولكن فقط لأنني أريد أن أسمع حول هانوكا.

Joyeux Noël, Joyeux Hanoukka,
عيد ميلاد سعيد، هانوكا سعيد

Ou un buisson d'Hanoukka.
‎او في شجيرة هانوكا

Non. Hanoukka parle de persécutions religieuses.
هانوكا رمز ديني

Si seulement c'était vrai et que je n'étais pas en train de regarder le fantôme du prochain Hanoukka:
أتمنى لو كان هذا حقيقة (ولم أكن أنظر إلى شبح عيد (هانوكا

C'est l'heure d'allumer... les bougies de Hanoukka !
حسنا، بن، فقد حان الوقت للضوء... ... الشموع هانوكا!

Bar ouvert. Comment on écrit "Hanoukka" ?
كيف تتهجى "هانوكا"؟

Joyeux Hanoukka...
هانوكا سعيد

Hanoukka !
هانوكا!

J'ai déjà son cadeau de Hanoukka.
و لكنى احضرت لها شيئا من حانوكة

Un cadeau d'Hanoukka en avance.
هدية حانوكة مبكرة

Joyeux Noël, joyeuse Hanoukka... folle Kwanza, excellent Tet, et un Ramadan digne et solennel.
اتمنى لكم عيد ميلاد مجيداً وعيد حانوكة و(كويزي كوانزا) سعيد ، و(تيب توب تيت) ورمضان مبجل شعائري

Ainsi, d'une année à l'autre, la célébration du Aïd Kourban et du Aïd Ramadan pour les musulmans, de Pâques et de Noël pour les chrétiens, et de Pessah, de Pourim et de Hanoukka pour les juifs prend de plus en plus d'ampleur.
وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.