Si on est liés par le sang, pourquoi ne pas me dire où est Henshaw ? | Open Subtitles | إذا سندات الدم لنا جميعا، ثم لماذا لا تخبرني فقط حيث هينشو هو؟ |
Je suis venu aussi pour personnellement remercier le directeur Henshaw pour le merveilleux travail qu'il fait pour garder notre nation, cette planète, en sûreté. | Open Subtitles | أنا أيضا جئت لاني أردت شخصيا أشكر المدير هينشو على عملة المدهش انه كان يقوم بالحفاظ على أمتنا |
Plus je passe du temps à être H Henshaw moins j'affronterai ce que j'ai perdu. | Open Subtitles | مزيد من الوقت انفقه كهانك هينشو على الاقل يجب ان اواجه ما فقد |
Les sergents Henshaw et Barbella. Ils gèrent la tombola et la vente des billets. | Open Subtitles | هنا النقيب هينشاو والنقيب باربيلا ستجدهم في قاعات الرقص |
La seule raison pour laquelle tu es en vie est parce que tu as poursuivi Hank Henshaw à l'extérieur. | Open Subtitles | السبب الوحيد لبقائك على قيد الحياه هو لأنك طاردت (هانك هينشاو) للخارج |
Mes ordres sont de localiser la garnison alienne et de ramener le Directeur Henshaw sain et sauf à son poste. | Open Subtitles | بلدي أوامر لتحديد حامية الغريبة والعودة مدير هينشو بأمان إلى منصبه. |
C'est le même code que le vrai Hank Henshaw a utilisé le jour où il a fait irruption dans L-Corp pour prendre l'isotope. | Open Subtitles | هذا هو نفس رمز استخدام الحقيقي هانك هينشو اليوم الذي اقتحم L-شركة لاتخاذ النظير. |
Winn écoutait Henshaw et a manipulé une télécommande pour nous faire revenir si elle décidait de nous doubler. | Open Subtitles | "لذلك، "وين" قام بوضع جهاز التنصت على "هينشو وتزوير حتى نتمكن من العودة إذا قامت بخيانتنا كنت امل الافضل |
Il mourut à travailler pour un homme du nom de Hank Henshaw. | Open Subtitles | توفي يعمل لرجل يدعى هانك هينشو. |
Vos ordres étaient de ramener le Directeur Henshaw au bercail. | Open Subtitles | كانت أوامرك لجلب مدير هينشو المنزل. |
J'ai échoué avec le père d'Alex avant de savoir qui était Hank Henshaw. | Open Subtitles | لقد فشلت الد أليكس قبل يفترض I هوية هانك هينشو. |
Saviez-vous qu'un criminel alien se faisait passer pour Hank Henshaw quand vous avez été recrutée ? | Open Subtitles | هل علمت أن (هانك هينشو) إنتُحلت شخصيته بواسطة مجرم فضائي عندما تم تجنيدك؟ |
L'homme qui m'a recrutée et que je pensais être Hank Henshaw, m'a sauvé la vie. | Open Subtitles | الرجل الذي قام بتجنيدي و الذي آمن أنه (هانك هينشو) أنقذ حياتي |
Ils semblent en ordre. Henshaw va prendre tes affaires. | Open Subtitles | الاوراق سليمة هينشو سياخذ منك الحقائب |
Agents Danvers et Henshaw. FBI. | Open Subtitles | العملاء (دانفرس ) و(هينشو) المباحث الفيدرالي |
Avant que j'arrive, Hank Henshaw n'était qu'un minable. | Open Subtitles | قبل أن أتي كان (هانك هينشو) عذرا لما فعلت |
Henshaw a volé la formule du virus dans la Forteresse de la Solitude. | Open Subtitles | سرق (هينشاو) تركيبة الفيروس من حصن العزلة |
Après que Henshaw et sa Confidente du Vendredi se soient retirés, je n'avais personne au DEO à qui faire confiance. | Open Subtitles | بما أن (هينشاو) وفتاته الموثوق فيها خرجوا من الإدارة ليس لدي أحد هناك لأثق به |
Le vrai Hank Henshaw a obligée Papa à rejoindre le DEO. | Open Subtitles | قام (هانك هينشاو) الحقيقي بإبتزاز والدي للعمل لدى إدارة مكافحة الخوارق |
Ton père est mort en travaillant pour le compte de Hank Henshaw. | Open Subtitles | والدِك مات وهو يعمل لصالح رجل يُسمي (هانك هينشاو). |
Tout ce qu'on sait, c'est que Hank Henshaw est la dernière personne à avoir vu ton père vivant. | Open Subtitles | كل ما نعرفه هو أن (هانك هينشاو) كان أخر شخص ليري والدِك علي قيد الحياة. |
Merci Hank, ou directeur Henshaw. | Open Subtitles | (شكرًا لك يا (هانك)، أم القائد (هنشاو |