| Thor Heyerdahl. Vous allez prendre la mer? | Open Subtitles | ـ توور هايردال ـ هل ستقوم برحلة على الطوف هذا |
| Ne vous inquiétez pas, Heyerdahl. Communauté scientifique mon cul. | Open Subtitles | لا تقلق, هايردال بامكان جميع العلماء القيام برحله كهذه |
| "De Thor Heyerdahl, Kon-Tiki. 17 Mai 1947." | Open Subtitles | من توور هايردال, كون تيــكي . 17 ايار 1947 |
| Quand les gens entendront parler de Fatu Hiva ils penseront à Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | عندما يسمع الناس ب جزر "فاتو هيفا" سيتذكرون اسمي توور هايردال |
| - Mr. Heyerdahl, puis-je vous aider? | Open Subtitles | ـ سيد هايردال, هل استطيع مساعدتك؟ |
| Señor Heyerdahl. vous avez une minute? | Open Subtitles | سيد هايردال, هل لديك دقيقه رجاءاً؟ |
| Mon nom est Heyerdahl. Thor Heyerdahl. | Open Subtitles | اسمي هايردال توور هايردال |
| Mr Heyerdahl. | Open Subtitles | سيد هايردال |
| Thor Heyerdahl? | Open Subtitles | توور هايردال |