La première Dame Eleanor Roosevelt avait une meilleure amie, Lorena Hickok. | Open Subtitles | كان السيدة الأولى اليانور روزفلت أفضل صديقة للورينا هيكوك |
Au fait, pour Hickok, si j'avais posé trop de questions, je crois qu'il m'aurait tué. | Open Subtitles | بالمناسبة لم أماطل كثيراً بالكلام مع هيكوك خشيت أنه سيقتلني |
C'est Bill Hickok. Je l'ai vu tuer Phil Coe à Abilene. | Open Subtitles | إنه بل هيكوك , رأيته يقتل في كو في أبيلين |
Bill Hickok est un atout pour les endroits qu'il fréquente. | Open Subtitles | بيل هيكوك مساعد كبير لأي صالون أو أي مكان يزوره باستمرار |
J'ai vu les gens voter, ce que j'imagine que tu sais sur M. Utter depuis le temps, et que M. Hickok doit savoir. | Open Subtitles | رأيت في التصويت ما أظنك عرفته طوال هذه السنين وربما سيد " هيكوك " أيضاً |
Je vous signale que Wild Bill Hickok est en train d'attendre dans la boue ! | Open Subtitles | إنه ويل بل هيكوك واقف على القذارة |
A.W. Merrick, M. Hickok, journaliste au "Deadwood Pioneer". | Open Subtitles | ا.و. ميريك سيد هيكوك رائد ديدوود |
Tu m'as encore bluffé, Hickok. | Open Subtitles | لقد استدعيت مهارة خداعي , هيكوك |
Et ton gars semblait content de repartir avec Hickok ? | Open Subtitles | أكان الرجل سعيداً لأن هيكوك بجانبه |
Vous déboulez ici, louez ma parcelle, au bout de six heures vous dégommez un type avec Hickok qui surveille vos arrières. | Open Subtitles | تأتي للتخييم وتستأجر أرضي في غضون 6 ساعات تطلق النار على عين رجل ويدعم (بيل هيكوك) لعبتك |
Je ne crois pas qu'Hickok veuille ta peau, Al. Non, je ne crois pas. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (هيكوك) يهاجمك يا (آل) لا، لا أعتقد ذلك |
Abattu près de la ville le jour même où Wild Bill Hickok a été tué. | Open Subtitles | أحضر الرأس إلى المخيم في اليوم الذي قتل فيه (وايلد بيل هيكوك) |
Un certain M.Hickok? | Open Subtitles | فيالأغصانالميتة! أتشيرُ إلى الرجلِ المعروف بـ "هيكوك" ؟ |
Hickok était un prince du revolver, n'est-ce pas? | Open Subtitles | "هيكوك" كَانَ أميرا حقيقيا لأصحاب البنادق ، هَلْ كَانَ هو ؟ |
On est pas à Dodge City et t'es pas bill Hickok. | Open Subtitles | هذه ليست مدينة دودج وانت لست بيل هيكوك /هو كشاف ورجل قانون عرف كأسرع رامي رصاص في الغرب/ |
- Quoi, même Hickok n'y arrive pas. - Lances-en trois. | Open Subtitles | أن "هيكوك"بنفسه لا يستطيع إسقاظ ثلاثة- قومي بإلقاء ثلاثة- |
william Hickok devait y être. | Open Subtitles | لا بد أن وليام هيكوك كان هناك |
M. Hickok, cet homme est vraiment mort. | Open Subtitles | "أن الرجل مات حقاً يا سيد"هيكوك |
C'est à cette table, M. Blazanov, que Wild Bill Hickok a été tué. | Open Subtitles | على تلك الطاولة بالتحديد يا سيد (بلاسانوف) - أصيب (وايلد بيل هيكوك) بالرصاص |
Notez que je ne dis pas que je suis propriétaire... de la dernière communication de Wild Bill Hickok. | Open Subtitles | لاحظ أنني لا أقل المالك على آخر رسالة كتبها (وايلد بيل هيكوك) |