"hommes les plus" - Translation from French to Arabic

• أكثر الرجال
• اخطر الرجال
• من أغنى

Et pourtant elle vient d'être kidnappée par l'une des hommes les plus dangereux du monde.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

Le sénat est composé des hommes les plus influents de l'Empire.
كان مجلس الشيوخ الروماني يتألف من أكثر الرجال تأثيراَ في الامبراطورية

Un des hommes les plus recherchés au monde s'est échappé d'une prison fédérale.
أحد أكثر الرجال المطلوبين فرَّ من الحجز الفدرالي

C'est un des hommes les plus intègres de l'Occident.
هو واحد من أكثر الرجال القانونيين من الغرب

Aucune piste. C'est un des hommes les plus recherchés de la planète.
هذا احد اخطر الرجال المطلوبه على الاطلاق

Le Prince Fayeen est un des hommes les plus riches au monde.
الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم

Jack Curtin était un des hommes les plus jaloux que j'aie jamais rencontrés.
جاك كورتين من أكثر الرجال الغيورين الذين قابلتهم في حياتي

- Vous êtes des terroristes. Les hommes les plus dangereux d'Afrique.
أنت من الإرهابيين, أكثر الرجال خطورة في إفريقيا.

Il est temps que l'homme le plus important de ma vie rencontre les hommes les plus importants de ma vie.
حان الوقت للرجل المهمين في حياتي يقابلوا أكثر الرجال أهمية في حياتي

Chaque jour que j'ai passé avec vous les gars me rappelle pourquoi vous êtes les hommes les plus importants de ma vie.
أنظروا , كل يوم أقضيه معكم يا رفاق تذكروني بأنكم أكثر الرجال أهمية في حياتي

Tu es l'un des hommes les plus forts et les plus virils que je connaisse.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

Et les hommes les plus intolérants sont parfois ceux qui ont le plus peur.
وأحياناً، أكثر الرجال تعصباً هم أيضاً أكثرهم خوفاً

J'ai l'honneur de vous présenter l'un des hommes les plus remarquables au monde.
عنده الشرف تقديم إليك أحد أكثر الرجال الرائعين في العالم.

J'ai l'honneur de vous présenter l'un des hommes les plus remarquables au monde.
عنده الآن الشرف للتقديم إليك أحد أكثر الرجال الرائعين في العالم.

Il a établi une communication permanente avec tous les citoyens de son royaume, tout en maintenant un dialogue constant avec les femmes et les hommes les plus influents de la planète.
وكان على صلة دائمة بجميع مواطني مملكته، بينما كان يجري في نفس الوقت حوارا مستمرا مع أكثر الرجال والنساء نفوذا في المعمورة.

Il était le troisième sur la liste des hommes les plus recherchés.
تعرف أنّه ثالث أكثر الرجال المطلوبة على قائمة "بلاكليغ"؟

Harold est l'un des hommes les plus honnêtes que je connaisse.
إن " هارولد " واحد من أكثر الرجال المُحترمين الذين قد تعرفت عليهم

Un des hommes les plus puissants en Russie.
واحد من أكثر الرجال نفوذا في روسيا.

L'un des hommes les plus recherchés dans la finance du terrorisme apparaît à l'intérieur de nos terres.
أحد أكثر الرجال المطلوبين في تمويل الإرهاب الأصوات داخل الحلقة ...

Il est en passe de devenir l'un des hommes les plus influents de la San Joaquin Valley, sa réputation dépasse l'État et son influence se ressent jusqu'à Sacramento.
وطبعاً هو أحد أكثر الرجال المهمين في "سان جوكين فالي". إنتشرت سمعته خلال الولاية كلها، ووصل تأثيرها إلى "سكرامنتو".

C'est l'un des hommes les plus dangereux de l'empire, un traître et un conspirateur.
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية خائن ومتامر ضد الدولة.

Il est devenu l'un des cinq hommes les plus riches du monde.
لقد أصبح واحد من أغنى خمس رجال فى العالم