"hout" - Translation from French to Arabic

• هوت
• الحوت

D'autres sociétés de transformation ou de commerce ont aussi confirmé que des câbles étaient exportés, surtout vers la Chine, et que le Groupe Van Hout était le plus gros exportateur.
وقد أكدت شركات أخرى للمعالجة أو الاتجار أن الكبلات تصدَّر بصفة رئيسية إلى الصين وأن فان هوت هي أهم الجهات المصدرة.

Aux PaysBas, la plus importante société de transformation et de commerce de déchets de câbles est le Groupe Van Hout qui contrôle plusieurs sociétés situées dans différentes régions des PaysBas ainsi qu'en Allemagne, en Belgique, au Royaume-Uni et dans le Sud-Est asiatique, et une coentreprise en Chine sous le nom de Jan-Hout Metal Recycling.
وتعتبر مجموعة فان هوت أكبر مجموعة تقوم بمعالجة نفايات الكبلات والاتجار بها في هولندا. وتمتلك المجموعة شركات في مواقع متعددة في هولندا، وكذلك في ألمانيا وبلجيكا والمملكة المتحدة وفي جنوب شرقي آسيا؛ وللمجموعة مشروع مشترك في الصين تحت اسم يان هوت لإعادة استعمال المعادن.

63. Le Groupe Van Hout exporte des déchets de câbles vers la Chine.
63- وتصدِّر مجموعة فان هوت نفايات الكبلات إلى الصين.

D'après l'entreprise Van Hout elle-même, en 1998 ses exportations vers la Chine ont été de 5 000 tonnes, alors que, dans le passé, elles atteignaient des chiffres bien supérieurs (15 000 à 20 000 tonnes).
وتفيد المعلومات الواردة من الشركة بأن فان هوت صدرت 000 5 طن إلى الصين في عام 1998. وكانت الشركة تصدر في الماضي كميات أكبر بكثير تتراوح بين 000 15 و000 20 طن.

D'après ses calculs, l'AOC a perdu un volume de ventes correspondant à 9 786 989 barils de brut de Khafji et 903 937 barils de brut de Hout.
وتحسب الشركة خسارتها في حجم المبيعات بما يبلغ 989 786 9 برميلا من خام الخفجي و937 903 برميلا من خام الحوت.

M. Tjaco T. van den Hout
السيد تجاكو ت. فان دين هوت

M. Tjaco T. van den Hout (Pays-Bas)
السيد تجاكو ت. فان دين هوت

- Et où pensez-vous que se trouvent actuellement Cor Van Hout et Willem Holleeder?
أين تعتقد أن (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) موجودان؟

Cor van Hout et Willem Holleeder reçurent tous deux une sentence de 11 ans.
(كور فان هوت) و (ويليم هولدير) كلاهما تلقى حكماً بالسجن لـ11 سنة

64. D'après la société Van Hout, l'intérêt économique de ces exportations est qu'en Chine les résidus contenant des PVC peuvent être vendus de 60 à 70 cents/kg, alors que la valeur des PVC secondaires aux PaysBas n'est que de 25 à 50 cents/kg.
64- ويعتبر التصدير عملية مربحة اقتصادياً لأن المخلفات الحاوية للكلوريد المتعدد الفينيل تباع في الصين بسعر 60/70 سنتاً للكيلوغرام حسب ما أفادت به فان هوت. بينما يتراوح سعر الكلوريد المتعدد الفينيل المستخلص من المخلفات بين 25 و50 سنتاً للكيلوغرام الواحد في هولندا.

Les prix retenus sont de US$ 25 663 et 13 697 pour le brut de Khafji et de US$ 28 082 et 16 427 pour le brut de Hout pour la période sur laquelle porte la réclamation.
وتطبق الشركة فيما يتعلق بخام الخفجي سعري البيع الحكوميين 25.663 دولارا و13.697 دولارا، وفيما يتعلق بخام الحوت 28.082 دولارا و16.427 دولارا للفترة موضوع المطالبة.