| Claire Howell, du quartier d'isolement, dit que Tim l'a fait virer pour avoir refusé d'autres rapports sexuels avec lui. | Open Subtitles | كلير هاول من وَحدَة الانفرادي تقول أن تيم طَردَها لأنها توقفَت عَن مُمارسَة الجِنس معهُ |
| D'après la loi, Howell doit donner une chance au propriétaire de la récupérer. | Open Subtitles | اه، بموجب القانون، هاول لديها لإعطاء المالك فرصة للتعافي. |
| Elle a pris l'affaire Howell avec moi, donc je pensais que l'associé qui a pris l'affaire reste avec l'affaire. | Open Subtitles | قالت اشتعلت حالة هويل معي، حتى ظننت الزميلة التي اشتعلت حالة يبقى مع هذه القضية. |
| C'est aussi le lieu de travail d'Howell, donc, oui, on a l'autorisation. | Open Subtitles | هذا يحدث أيضا أن تكون مكان هويل في العمل، لذلك، نعم، نحن يفوض. |
| L'agent Howell est toujours en vie. Il a été vu dans une station essence près de Chesnut Street. | Open Subtitles | العنصر هال ,لا يزال حيآ يبدو أنه نجا وتمت رؤيتة عند محطه الوقود |
| J'ai rêvé que Mister Jingles était à l'endroit que chef Howell disait. | Open Subtitles | حلت أن السيد جينجل جاء من ذلك المكان الذى تحدث عنه الزعيم هوويل. |
| Si on règle ça à l'amiable, Howell retrouve son poste, ce qui avère ma culpabilité. | Open Subtitles | تَقومُ الولاية بالتسوية خارِج المَحكمَة. و تُعاد هاويل إلى وظيفتِها مِما يُلوِّح إلى أني مُذنِب و لكنني لستُ مَذنِباً |
| L'arrestation de M. Howell a augmenté sa visibilité en générant de la publicité ? | Open Subtitles | LUCCA: لذا اعتقال يعزز السيد هاول صورتها عن طريق توليد الدعاية؟ |
| En revanche, Howell peut au moins sortir sous caution. | Open Subtitles | حسنا، على الجانب العلوي، هاول يمكن على الأقل جعل بكفالة. |
| McManus a d'abord été accusé de harcèlement par la gardienne Claire Howell. | Open Subtitles | اتُهِمَ ماكمانوس أولاً بالتحرُّش بضابِط أُنثى، كلير هاول |
| Le procureur a confirmé que l'affaire Howell se réglait à l'amiable. | Open Subtitles | و أكَّدَ مُحامي الولاية أن قضية هاول قَد تمَّت تسويتُها خارِج المَحكمَة |
| Comme suite à l’agrandissement de trois établis-sements de Providenciales (Clement Howell High School, Ianthe Pratt Primary School et Oseta Jolly Primary School), il a fait réaliser une étude portant sur les moyens à mettre en oeuvre pour moderniser et agrandir les écoles des autres îles. | UN | وبعد توسيع مدرسة كليمنت هاول الثانوية ومدرستي إيانث برات وأوسيتا جولي اﻹبتدائيتين في بروفيدنسيالس، بدئ في دراسة لتحديد متطلبات التأهيل والتوسع في المدارس اﻷخرى في الجزر. |
| Nous sommes les avocats de M. Howell. | Open Subtitles | انتظر. نحن المحامين السيد هاول. |
| Quand ils l'ont arrêté, Howell a paniqué et il s'est caché dans mon box. | Open Subtitles | عندما قبضوا عليه، هويل بالذعر و مخبأة في بلدي حجرة. |
| On applaudit Russ Howell, | Open Subtitles | المرة العظيمة لروس هويل دعنا نسمعه لروس. |
| Elle doit aimer les types comme C. Thomas Howell. | Open Subtitles | سولان تعجب بالفتيان الذين يبدون مثل توماس هويل فقط |
| Je suis Raymond Howell du bureau du procureur, pouvons-nous vous parler quelque part ? | Open Subtitles | انا رايموند هويل من مكتب النائب العام هل هناك مكان حيث يمكننا التحدث ؟ |
| Paulie est malade. Freddie et Jose sont à Howell, Miguel a démissionné. | Open Subtitles | بولي مريض ، فريدي وجوس في ذلك المؤتمر في هويل ، ميجيل إستقال |
| Otis, j'ai besoin que toi et Beedle alliez à la maison, me donner un localisation de Lasseter et de Howell. | Open Subtitles | أوتيس , أحتاجك أنت وبيتل أنت تذهبا الي المنزل وتؤكدا موقعا لاسيتر والعنصر هال |
| Monsieur, nous avons Howell en vue. | Open Subtitles | سيدي العنصر هال تم تاكيد وجودة في الموقع |
| D. Communication no 798/1998, Howell c. Jamaïque | UN | دال- البلاغ رقم 798/1998، هوويل ضد جامايكا |
| Claire Howell te poursuit pour harcèlement sexuel. | Open Subtitles | ستُقاضيكَ كلير هاويل بتُهمَة التَحَرُّش الجِنسي |