"hurricane" - Translation from French to Arabic

• العاصفة
• إعصار
• هوريكاين
• هاركين

Le problème des mines a été aggravé par l'ouragan Hurricane, en 1998.
وازدادت مشكلة الألغام سوءا من جراء العاصفة ميتش في عام 1998.

Vous voulez voir Hurricane ? Montez ici !
" هل تريدون حقا مقابلة " العاصفة إذن تعالوا إلى هنا

Rubin "Hurricane" Carter a terrassé le champion du monde des welters !
روبن " العاصفة " كارتر استطاع هزيمة بطل العالم

UNFPA relief activities in Guatemala in the wake of Hurricane Stan
أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان للإغاثة في غواتيمالا في أعقاب إعصار ستان

comme dans Hurricane Carter.
"مثل ما حدث في فيلم "هوريكاين

Oui, Hurricane Carter, c'était un célèbre boxeur... et il habitait juste là-bas, Paterson mon pote.
حسناً.. (هاركين كارتر) ..كان ملاكماً مشهوراً وقد عاش هنا, في "باترسن" يا فتى

Je suis sûre qu'Hurricane a été aidé.
" أنا متأكد أن " العاصفة حصل على بعض المساعدة أيضا

Je vais vous commenter le combat de ce soir entre Rubin "Hurricane" Carter, de Paterson, New Jersey, et Joey Cooper qui reste invaincu.
مباراة الليلة بين روبن " العاصفة " كارتر من باترسون , نيوجيرسي و جوي كوبر الذي لم يهزم في أي مباراة

Joey Giardello va devoir céder sa couronne à Rubin "Hurricane" Carter.
جوي جيارديلو على وشك خسارة اللقب ليفوز به روبن " العاصفة " كارتر

Hurricane ! Ça boume ?
أيها العاصفة كيف حالك؟

"Hurricane" est le surnom qu'on m'a donné plus tard.
" العاصفة " هو الاسم المهني الذي اخترته

"Il ne restera que Hurricane,
سيبقى العاصفة فقط

Rubin "Hurricane" Carter ?
روبن "العاصفة" كارتر أهذا أنت؟

Mais Rubin "Hurricane" Carter n'est pas un meurtrier.
"لكن " روبن العاصفة كارتر ليس قاتلا

Rubin "Hurricane" Carter !
روبن " العاصفة " كارتر

Qu'y a-t-il ? C'est toi, Hurricane ?
العاصفة " لم أعرف أنه أنت "

Responding to reproductive health needs of adolescents and women in the context of the Hurricane Stan: interventions in shelters and health institutions in San Marcos and Solola
الاستجابة لاحتياجات الصحة الإنجابية للمراهقين والنساء في سياق إعصار ستان: الأنشطة المتخذة في الملاجئ والمؤسسات الصحية في سان ماركوس وسولالا

Je suis un Miami Hurricane dans mon coeur.
أنا مُشجع لـ(إعصار ميامي) حتى النُخاع ، حسناً ؟

Hurricane.
"هوريكاين".

Tu crois que, avant ça, Hurricane Carter il avait tiré sur quelqu'un?
هل تعتقد قبل كل هذا بأن (هاركين كارتر) أطلق النار على شخصٍ ما ؟