"il a formulé une recommandation" - Translation from French to Arabic

• وقدمت توصية
• وقدم توصية
• وقدمت فييت نام توصية
• وقدمت قطر توصية
• وقدمت نيكاراغوا توصية
• وقدمت كمبوديا توصية
• وقدمت اليابان توصية
• وقدم لبنان توصية

Il a également salué les initiatives de ce pays pour promouvoir les droits des femmes, des enfants et des personnes âgées, et il a formulé une recommandation.
ونوهت عُمان أيضاً بعمل بروني دار السلام من أجل تعزيز حقوق المرأة والطفل والمسنين، وقدمت توصية.

Le Japon a indiqué qu'un nombre considérable d'informations faisaient état de la position défavorable des femmes dans la société et de violences envers les femmes, et il a formulé une recommandation à cet égard.
وأشارت اليابان إلى أن عددا كبيرا من التقارير أفاد بأن وضع المرأة في المجتمع سيئ وأنها تتعرض للعنف، وقدمت توصية في هذا الصدد.

il a formulé une recommandation.
وقدم توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت فييت نام توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت قطر توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت نيكاراغوا توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت كمبوديا توصية في هذا الصدد.

il a formulé une recommandation.
وقدمت اليابان توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدمت فييت نام توصية في هذا الصدد.

il a formulé une recommandation.
وقدمت قطر توصية في هذا الصدد.

il a formulé une recommandation.
وقدمت كمبوديا توصية.

il a formulé une recommandation.
وقدم لبنان توصية إلى أفغانستان.