| Il a plu pendant 40 jours et 40 nuits sans arrêt | Open Subtitles | اهلا, لقد أمطرت 40 يوما و40 ليلة بدون توقف |
| Non, Il a plu, elle est rentrée et s'est fait des yaourts. | Open Subtitles | كلا ، لقد أمطرت ، لذا ذهبت وتناولت الحليب بالزبادي |
| Il a plu il y a quelques jours, donc ta vision doit être récente. | Open Subtitles | إنها كانت تمطر من أيام إذا رؤيتك من المؤكد أنها حديثة |
| Il a plu hier soir. On ne trouvera pas de traces du meurtrier. | Open Subtitles | لقد كانت تمطر الليلة الماضية نحنُ لن نصل إلى آثار القاتل |
| Est-ce qu'Il a plu récemment ? | Open Subtitles | هل أمطرت مؤخّراً؟ |
| Il a plu toute la semaine. | Open Subtitles | كان الجو ممطراً أثناء ذلك . الإسبوع بالكامل |
| J'ai vérifié ce matin... Il a plu à Hwaseong, Chungju, et Jechon. | Open Subtitles | في الطريق إلى هنا راجعت تقارير الأرصاد لقد امطرت في هواجنج و تشونجشي منذ قليل |
| Mais Il a plu très fort hier soir. Ça a duré quelques heures. | Open Subtitles | لكنها أمطرت لقد أمطرت بشدّة لبضعة ساعات الليلة الماضية |
| - Je ne vois pas de sang. - Il a plu, hier soir. | Open Subtitles | أنا لا أشاهد أي دماء حسنآ ، لقد أمطرت ليلة أمس |
| Sec. Pourtant Il a plu cette nuit. La nuit d'avant. | Open Subtitles | من المضحك أن جفت الأرض اليوم لقد أمطرت الليلة الماضية |
| Il a plu cette nuit. | Open Subtitles | لقد أمطرت تلك الليلة |
| Il a plu, hier soir. | Open Subtitles | لقد أمطرت الليلة الماضية. |
| Il a plu, alors la neige que je t'ai offerte | Open Subtitles | حسناً, لقد أمطرت أمس ...فتحول الثلج الذى أعددته لك |
| Il a plu comme vache qui pisse. J'allais rentrer. Vous avez de la veine, j'ai traîné un peu. | Open Subtitles | لقد كانت تمطر غزيراً ولحسن حظكم لقد أمضيت وقتا أطول فى الطريق |
| On dirait qu'Il a plu de la lave. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت تمطر حمم بركانية. هناك هاتف خليوي. |
| Bien sûr, bougre d'idiot. Il a plu. | Open Subtitles | حسنا بالطبع الطرق فارغه لقد كانت تمطر بالامس |
| Il a plu chaque jour depuis leur arrivée. | Open Subtitles | كانت تمطر كل يوم منذ أن وصلوا إلى أريزونا. |
| Il a plu comme vache qui pisse ici, hier soir. | Open Subtitles | لقد كانت تمطر هنا ليلة البارحة |
| Il a plu hier soir, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | هل أمطرت ليلة أمس؟ |
| Quel sale temps il fait. Il a plu à Las Olindas? | Open Subtitles | جو سيء، هل أمطرت بـ(لاس أولينداس)؟ |
| Il a plu pendant deux jours d'affilés, donc il y avait de la boue partout. | Open Subtitles | كان الجو ممطراً بشكل متواصل لمدة يومين... وهذا تسبب في وجود وحل في كل مكان |
| "Il a plu sur le mariage, mais le cadeau attend dans la grange." Quand est-ce que ça été posté ? | Open Subtitles | لقد امطرت خلال الزفاف ولكن الهدية في الحظيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 