"il cherchait" - Translation from French to Arabic

• كان يبحث عن
• كان يبحث عنه
• انه يبحث عن
• كان يبحث عنها
• كان يسعى
• كانوا يبحثون عنه

Aaron était vraiment jeune, mais il comprenait la technologie et il voyait qu'elle était imparfaite et Il cherchait des moyens d'aider à l'améliorer.
‫كان هارون صغيرًا، إلا أنه كان يفهم التقنية و كان يعرف أنّها ليست كاملة ‫و كان يبحث عن طرق لتحسينها

Le témoin a dit que l'Indien était allé dans un bar, qu'Il cherchait un jeune couple.
قال شاهد العيان أن الهندي أطلق النار بحانة وأنه كان يبحث عن زوجين

Je ne pense pas qu'Il cherchait à se débarrasser du cadavre.
لا أعتقد أنه كان يبحث عن التخلص من الجثة

Ce que je peux dire, c'est que le responsable savait ce qu'Il cherchait.
الذي أستطيع أن أخبرك به أن أيّاً كان من فعل ذلك فهو كان يعرف ما كان يبحث عنه

Il a trouvé ce qu'Il cherchait... ce que nous recherchions tous.
لقد وجد ما كان يبحث عنه.. ما كنا كلنا نبحث عنه.

Il cherchait quelque chose sous le châssis. Quoi, une bombe ?
لقد كان يبحث عن شيء على هيكل السيارة هنا

Il cherchait la route. Notre route vers le sud. Vous l'avez vu ?
كان يبحث عن الطريق لنتجه جنوباً، هل رأيتيه؟

Mais Il cherchait des preuves que Victoria avait piégé Emily.
ولكنه كان يبحث عن دليل يؤكد بأن إيميلي ملفق عليها

Non, il est parti. Je ne sais pas où, mais Il cherchait juste un endroit pour se reposer un peu, je suppose.
كلا لقد رحل لا أعلم لأين، ولكنه كان يبحث عن

Il testait les autres, Il cherchait peut-être des adeptes.
كان يستشعر الناس، لربّما كان يبحث عن تابعين، لا أدري.

À l'hôpital, Drill a dit qu'Il cherchait Orion et qu'ils... iraient mieux une fois qu'il l'aurait trouvée.
فى المشفى دريل أخبر الأطفال بأنه كان يبحث عن أوريون .. انهم أنهم سيتعافون بمجرد حصوله عليها

Il cherchait une chose dans le dossier de protection de témoins, car il l'a attaqué en premier.
كان يبحث عن شيء في ملفات حماية الشهود لأن هذا الذي إخترقه أولاً

Il cherchait un travail dans la finance. Il était très ambitieux.
كان يبحث عن وظيفة في مجال المال، كان طموحاً للغاية

Il cherchait quelque chose sous le châssis.
لقد كان يبحث عن شيء على هيكل السيارة هنا

Donc s'Il cherchait sa prochaine victime, il l'a trouvée.
بوسعنا أن نقول أنّه لو كان يبحث عن ضحيّته التالية، فلقد وجدها.

Son âme salle, Il cherchait la pureté.
نظرًا لأن حياته كانت فاسدة كان يبحث عن شخص صافي

L'Eventreur attire finalement l'attention qu'Il cherchait.
السفاح في النهاية يحصل على الأنتباه الذي كان يبحث عنه

Les conséquences lui donnent la couverture politique qu'Il cherchait.
فالعواقب تمنحه غطاءً سياسيًا كان يبحث عنه.

Vu ce qu'Il cherchait, je doute que sa mort soit naturelle.
نظراً إلى ما كان يبحث عنه أشك بأن هناك أي شئ طبيعي في موته

Oui, j'ai en quelque sorte fait croire à un éventuel client que j'étais gay, parce c'est ce qu'Il cherchait d'un agent.
أجل, أنا نوعاً ما جعلت عميلاً مُحتملاً يعتقد انني شاذ لأن ذلك ما كان يبحث عنه في وكيل

Il cherchait un endroit pour se cacher.
. انه يبحث عن مكان لكي يختبئ ويُشفى ـ وجدت بقعة دم

Oui, dès qu'il l'a vue, il a su qu'elle était le parfait écran de fumée qu'Il cherchait.
أجل من اللحظة التي رأها عرف أنها السيدة المدخنةالتي كان يبحث عنها

Au moment où Il cherchait à faire avancer le rêve de la paix, les Israéliens ont reçu un nouveau rappel de la réalité de la guerre.
ففي نفس الوقت الذي كان يسعى فيه إلى إعطاء زخم لحلم السلام، تلقى الإسرائيليون تذكيرا آخر بواقع الحرب.

Parce que l'homme de Castor savait précisément ce qu'Il cherchait.
لأن زيت الخروع أعرف بالضبط ما كانوا يبحثون عنه.