"il conduit" - Translation from French to Arabic

• إنه يقود
• هو يقود
• يقودها
• كان يقود
• أنه يقود
• تقودها إدارة
• وهو يقود
• ويقود
• يدير بها
• يسوق
• يقوده
• إنّه سائق

Il conduit la voiture la plus commune.
.إنه يقود أكثر سيارة منتشرة بالعالم ماذا سنفعل؟

T'inquiète pas. Il conduit un putain de SUV.
لا تقلق بشأن ذلك، إنه يقود سيارة رياضية متعددة الأغراض.

Il conduit une Cadillac CTS noire, avec des plaques de Washington.
هو يقود سيارة "كاديلاك"سوداء سي تي أس بلوحة واشنطن

On sait ce qu'Il conduit ?
هل نعرف ما السيارة التي يقودها حتى الآن؟

Et bien, si Il conduit quelqu'un, peut-être qu'il doit retourner près d'eux.
حسنا، اذا كان يقود شخص ما حولها، ربما انه حصل على العودة إليها.

Il conduit un 4x4 blanc.
الأخبار الجيدة هي أنه يقود أس يو في بيضاء.

Il conduit comme un manche et en plus, il se perd.
إنه يقود كالحمار والأكثر من هذا، إنه ضائع

Il conduit une Toyota Corolla de 81.
إنه يقود سيارة كورولا من تويوتا موديل 81

Il conduit si bien qu'on ferait cuire un œuf sur le moteur.
إنه يقود بهدوء شديد لدرجة أنه يمكنك أن تسلق بيضه على المحرك

Il conduit rapidement, mais pas aussi vite.
إنه يقود بسرعة، لكن ليست كالسرعة المعتادة

Il conduit une armée contre Rome et jure de se venger en s'en prenant aux vieillards comme aux enfants.
إنه يقود قوة ضد روما لينل إنتقام شرة للغاية

Je sais seulement qu'Il conduit une voiture avec plaque diplomatique.
كل ما اعرفه، إنه يقود سيارة عليها أرقام دبلوماسية.

Il conduit un taxi maintenant. Ça paie à peine nos factures.
,و هو يقود سيارة أجرة الآن و بالكاد يغطي تكاليفنا

Donc Il conduit et il saigne. Il cherche de quoi couvrir sa plaie.
إذن، هو يقود السيّارة وينزف إنّه يبحث عن شيء لتضمييد الجرح

Et bien, si Il conduit comme il emballe, il pourrait arrivé ici demain.
إن كان هو يقود كما يحزم أمتعته، سيصل إلى هنا في وقتٍ ما غدًا.

Tu sais ce qu'Il conduit mon fils ?
هل تعلم ما نوع السيارة التي يقودها ابني؟

Il ne vous manque plus que la voiture de sport qu'Il conduit.
والآن كل ما ستحتاجه هو إحدى تلك السيارات الأجنبية الرياضية التي يقودها

On dirait qu'Il conduit depuis un moment. Il est pas avec eux.
يبدو أنه كان يقود لفترة طويلة، إنه ليس واحداً منهم

La fille a confirmé. Il conduit certainement un grand camion.
أكدت الفتاة أنه يقود شاحنة كبيرة

g) Guide et favorise l'application de démarches tenant compte de la problématique hommes-femmes dans la planification, la conception et l'application des politiques et des activités opérationnelles des missions qu'Il conduit, et prend des mesures pour réaliser la parité des sexes à tous les niveaux et promouvoir un environnement de travail non discriminatoire au Siège et dans les opérations qu'Il conduit;
(ز) توجه وتروج لاتّباع نهج مراعية للاعتبارات الجنسانية لدى تخطيط وتصميم وتنفيذ السياسات والأنشطة العملانية في العمليات التي تقودها إدارة عمليات حفظ السلام، وتتخذ إجراءات لتحقيق التكافؤ بين الجنسين على جميع الصُعد ولضمان إشاعة بيئة عمل مؤاتية للجنسين في المقر وفي العمليات التي تقودها الإدارة؛

Je l'ai rencontré au Java Java, Il conduit une Lamborghini.
قابلته في مقهى جافا جافا وهو يقود لامبورغيني

Il est bronzé, Il conduit un tas de ferraille, il a un cintre en guise d'antenne, mais il est pas clandestin.
ليس لأن بشرته سمراء .. ويقود شاحنة .. ولديه غطاء للهوائي فهذا يعني أنه مهاجر غير شرعي

La réforme du Conseil, qui est en cours d'examen par l'Assemblée générale, ne constitue pas l'objet de ce débat public, qui porte plutôt sur les procédures du Conseil et la façon dont Il conduit ses travaux.
ولا يشكل إصلاح مجلس الأمن، الذي تناقشه الجمعية العامة، موضوع هذه المناقشة المفتوحة، التي تنظر عوضا عن ذلك في إجراءات المجلس وفي الطريقة التي يدير بها أعماله.

Il conduit comme un vieux.
عامّة، انظرا كيف يسوق كرجل عجوز.

où il travaille, quelle voiture Il conduit, qui il fréquente, qui tu as vu passer par ici.
مكان عمله و ما يقوده من يعرفه و من رأيته يمر من هنا

Il conduit plutot bien.
إنّه سائق بارع للغاية