"il se cache" - Translation from French to Arabic

• يختبئ
• يختبأ
• يختبىء
• يختبيء
• إنه مختبئ
• إنه مختبيء
• سيختبئ
• هو مختبئ
• قد يكون مختبئاً
• مُختبيء

Mon suspect a un frère qui vit dans ce trou, et je pense qu'il se cache ici avec lui.
إنها مراقبة مجرمي لديه اخ يعيش في هذه المزبلة وانا اعتقد انه يختبئ معه هنا

Qu'il se cache au bureau, qu'il soit concierge, je m'en fous.
دعه يختبئ في المكتب ,قل إنه السباك لا يهمني

il se cache parce qu'il flippe car il ne sait pas s'il doit faire l'amour avec Andy ou pas.
. . هو يختبئ لأنه مفزوع من إذا كان سيقيم الجنس مع اندي او لا

S'il se cache du FBI, c'est qu'il n'est pas un ange.
هو لا يختبأ من المباحث الفيدرالية انه ملاك

il se cache au lieu de m'aider.
ربّما كان يختبىء الآن، و يريد تضييق الخناق عليّ.

Nous sommes déjà au courant, mais il est introuvable, sauf si vous savez où il se cache ?
أجل نحن نعرف عنه ولكنه مفقود مالم تعرفي أين كان يختبيء ؟

il se cache. Il m'en veut.
و اعتقدت أنه كان يختبئ إنه مختبئ إنه غاضب مني إنه يحاول إخافتي

Université Waverly, nœud n° 3. Et d'après les logs du réseau, il se cache là depuis samedi matin.
جامعه "ويفرلي", المقطع الثالث و طبقاً لسجلات الشبكه, إنه مختبيء هناك منذ صباح السبت

il se cache avec d'autres combattants. Il va bien. Il va bien.
إنه يختبئ مع بعض المقاتلين الآخرين إنه على ما يرام، إنه على ما يرام

S'il se cache là où il le devrait pour absorber le pouvoir d'une attaque nucléaire.
حيث يختبئ لامتصاص الطاقة الناجمة عن الهجمة النووية.

Oh, c'est ici qu'il se cache pendant que le reste du monde va en enfer.
أوه , هذا هو المكان الذي يختبئ فيه بينما يذهب باقي العالم إلى الجحيم

il se cache, mais je pari que c'est en pleine vue.
هُو يختبئ بكلّ تأكيد، لكن أراهن أنّه على مرأى من الجميع.

il se cache. Elle ne le sait pas.
.إنه رجل يختبئ في منزلها .إنها لا تعرف، إنها في خطر

Qu'il se cache du club et que tu l'aides.
بأنه يختبئ من النادي , و لسبب ما انت تساعدينه , و أعذريني إن كان هذا قاسياً

On dirait qu'il se cache dans un bunker romain.
ذلك يجعلها تبدو وكأنه يختبئ في الملجأ الروماني

Nous devons sortir ce lâche du trou dans lequel il se cache.
اذن لابد ان نسحبه من قدمه من الحفرة التى يختبأ فيها

Pour surmonter la peur... et détruire le Mal, où qu'il se cache.
للتغلب على الخوف، ولتدمير الشر أينما يختبأ.

il se cache dans un compartiment délabré de la Baie N°5.
هو يختبىء فى سفينة مهجورة فى الرصيف الخامس

S'il se cache dans les marécages, nous serions stupides d'aller le chercher.
إذا كان يختبيء بالمتسنقعات فسنكون حمقى بذهابنا للبحث عنه

Nick n'a pas disparu, il se cache.
ألا ترى (نيك) ليس مفقوداً إنه مختبئ و قد أوقع بك

Il ne nous parle plus. il se cache.
نحن لم نتحدث مع (بابلو) منذ أسبوع إنه مختبيء

Alors, il se cache. Il esquive. Il va faire tout ce qu'il peut pour ne pas avoir à admettre qu'il est perdu.
سيختبئ, سيراوغ, سيفعل ما بوسعه لإخفاء حقيقة أنه خسِر

Il n'est pas parti. il se cache dans une grotte sous-marine.
هو مختبئ في كهف البحر إن رسالة الوحش واضحة

Il paraît qu'il se cache dans les quais.
لقد حصلت على معلومات انه قد يكون مختبئاً في احد الارصفة

Ou alors, il se cache sous le lit.
إمّا ذلك وإلاّ فإنّه مُختبيء تحت السرير