"illicite de l'état" - Translation from French to Arabic

• الدولة غير المشروع

Article 2. Éléments du fait internationalement illicite de l'État
المادة 2 - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

3. Article 3 : Éléments du fait internationalement illicite de l’État
المادة ٣: عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

Première partie Le fait internationalement illicite de l'État
الباب الأول - فعل الدولة غير المشروع دوليا

Article 2 [3]. Éléments du fait internationalement illicite de l'État
المادة 2 [3] - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

Éléments du fait internationalement illicite de l'État
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

Article 3. Éléments du fait internationalement illicite de l’État
المادة ٣ - عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

De l’avis du Gouvernement italien, le projet d’articles doit porter tant sur la détermination des conditions qui doivent être réunies pour qu’il y ait fait internationalement illicite de l’État, que sur les conséquences juridiques de ce fait et sur le règlement des différends y relatifs.
وتري الحكومة اﻹيطالية أن مشروع المواد ينبغي أن يتناول تحديد الشروط التي يجب توافرها لوجود فعل الدولة غير المشروع دوليا، كما يتناول اﻵثار القانونية لهذا الفعل وتسوية المنازعات المتصلة بهذه اﻷفعال.

Éléments du fait internationalement illicite de l’État
عناصر فعل الدولة غير المشروع دوليا

Certaines délégations étaient d'avis que la responsabilité de l'organisation devrait être engagée, même si le comportement illicite de l'État ne résultait pas d'une demande précise de celle-ci et avait été simplement autorisé par celle-ci.
وارتئي أن المنظمة ينبغي أن تعتبر مسؤولة حتى ولو لم يكن تصرف الدولة غير المشروع قد طلبته المنظمة بصفة محددة بل أذنت به فقط.

Le fait internationalement illicite de l'État
فعل الدولة غير المشروع دوليا