"ils chantent" - Translation from French to Arabic

• يغنون
• يغنّون
• يرتلون
• يرددون
• إنها تغني

Ces Gardes Rouges... que tu admires... ils tiennent tous le même livre... ils chantent tous le même chant... ils répètent tous les mêmes slogans.
الذى تتعجب منهم كلهم يحملون نفس الكتاب وكلهم يغنون نفس الأغنية

C'était un honneur qu'ils chantent à ton baptême, donc nous t'avons donné leurs 4 noms :
ولأنه كان شرف كبير وجودهم يغنون لك أخذنا أسماؤهم الأربعة وقدما بتعميدك

Ils ne sont pas tristes du tout Et même, ils chantent
ليسوا حزينين مطلقاً ، بالواقع إنهم يغنون

Soit ils chantent, soit ils dansent, et ils ont des bigoudis ou alors une permanente.
إمّا يغنّون أو يرقصون ولديهم بكرات في رأسهم أو خارجين عن السّيطرة من المنشّطات

- ils chantent.
إنهم يرتلون

ils chantent leurs chansons. Et ils ont un concours pour gerber le plus.
يرددون الأغاني في مجموعات والأخويات تتنافس لناحية التقيؤ

Chez moi, ils chantent. Pas de faucons.
إنها تغني فى منطقتي لأنها بدون صقور

Ca me plaît d'habitude. ils chantent, je lis leur avenir, leur aura.
إنهم يغنون ، لقد قرأت مستقبلهم قرأت هالاتهم

Puisqu'ils ne peuvent pas rentrer, ils chantent que la maison est l'endroit où se trouve la souffrance.
لأنهم لا يستطيعون الذهاب لمنزلهم فهم يغنون عن المنزل بوصفه المكان الذي فيه توجد كل المعاناة

Ecoute les Dieux, pour toi ils chantent.
استمع الى الآلهة. انهم يغنون لك.

ils chantent dans l'ombre !
انهم يغنون فى الظلال

En fait il est seulement dans la Marine quand ils chantent "In the Navy"
في الحقيقة، هو بالأسطول فقط "عندما يغنون "في الأسطول

Elle pleure quand ils chantent "itsy Bitsy Spider. "
لهذا هي تبكي عندما يغنون "ايتسي بتسي سبايدر"

ils chantent un chant de Noël pour ceux qui y vivent.
ثمّ يغنون ترانيم العيد لأصحاب المنزل

ils chantent, quand ils gèlent... ils vont se réchauffer... puis ils ressortent chanter !
يغنون حتى يشعروا بالبرد. ثم يجلسون بقرب النار ويتدفأون. ثم يعودون وينشدون المزيد من الأغاني!

Ils sont créatifs. Ils dansent, ils chantent et ils aiment.
و يغنون و يرقصون و يحبون

ils chantent quoi ?
عن ماذا يغنون ؟

ils chantent très beau.
انهم يغنون بصوتٍ جميل.

ils chantent, dansent et s'amusent à Ia ferme.
انهم يحتفلون و يغنون و يرقصون

Ils ne chantent pourtant pas très bien, mais ils chantent!
لا يغنّون بشكل جيّد لكنهم سيغنّون