"ils l'ont emmenée" - Translation from French to Arabic

• أخذوها
• اخذوها
• أَخذوها

ils l'ont emmenée chez moi et l'ont tuée pour m'écarter.
وبعدها أخذوها إلى منزلي وقتلوها ليبعدوني عن طريقهم

ils l'ont emmenée de chez elle en voiture jusqu'à un camping-car.
لقد أخذوها من منزلها في سيارة ثم الى مقطورة

- Ici ? ils l'ont emmenée. J'ai dit à Nadya qu'elle ne devrait pas être là.
وقد أخذوها، لقد أخبرت ناديا أنه يجب أن لا تكون هنا، لقد أخذوها

Je sais que ça à l'air insensé, mais ils l'ont emmenée, et quand elle est revenue, il y avait quelque chose de différent chez elle.
لكنهم اخذوها من الغرفة وعندما عادت كان هناك شىء مختلف بها

C'est pour ça qu'ils l'ont emmenée.
هذا هو السبب الذي اخذوها لاجله

Je sais où ils l'ont emmenée en attendant l'étalon.
أَعْرفُ إلى أين أَخذوها حتىيستلمواالحصان.

Je sais juste qu'ils l'ont emmenée à l'hôpital. Elle avait l'air morte quand je l'ai trouvée.
كل ما أعرفه أنهم أخذوها للمستشفى كانت تبدو ميتة عندما وجدتها

On doit trouver où ils l'ont emmenée.
يجب ان نعثر على المكان الذي أخذوها إليه.

ils l'ont emmenée au cimetière de voiture ! Je le jure devant Dieu ! Putain !
لقد أخذوها لمكان تجميع الخرده أقسم بالله

Je me demande s'ils l'ont emmenée en convalescence en pleine forêt.
وأتساءل الآن إن كانوا قد أخذوها إلى كوخ وسط الغابة بعد انتهائهم

Si je ne l'ai pas tuée, ce n'était pas loin parce que elle braillait comme un porc quand ils l'ont emmenée.
لو لم أقتلها لقتلتني كانت تزفر كالخنزير عندما أخذوها

C'est là qu'ils l'ont emmenée. Au temple du dosh khaleen.
وقد أخذوها إلى هناك، معبد أرامل (دوش كالين).

Elle se débattait, mais ils l'ont emmenée.
كانت تقاومهم وتضربهم ولكنهم أخذوها

ils l'ont emmenée quelque part, et je vais la trouver.
لقد أخذوها في مكان ما وسأعثر عليها.

ils l'ont emmenée dans un entrepôt. Trois types de la bande de Zobelle.
أخذوها لأحد مرفقات " زوبيل " ثلاثة من طاقمه

Anna m'a dit que ça faisait 4 ans qu'il étaient séparés... et qu'elle ne l'avait pas vu depuis deux ans quand ils l'ont emmenée.
لقد قالت أنهم كانوا منفصلين لأربع سنوات و... أنها لم تره لسنتين عندما أخذوها

ils l'ont emmenée à l'hôpital.
لقد اخذوها الى المشفى

ils l'ont emmenée en psychiatrie.
اخذوها للوحدة النفسية

Dis-moi où ils l'ont emmenée !
اخبريني الى اين اخذوها