"ils meurent" - Translation from French to Arabic

• يموتون
• سيموتون
• ماتوا
• يموتوا
• موتهم
• ويموتون
• إنهم يحتضرون
• يتضورون

j'aimerai en disséquer un mais quand ils meurent ils s'évaporent.
أريد أن أشّرحَ أحدهم لكنهم يتبخرون عندما يموتون

Deux, ils meurent car il n'y a pas de sortie.
ثانياً، إنهم يموتون لأن ليس هناك طريق للخروج.

Quand ils sont malades, ils meurent sur un rocher, le visage dévoré par un ours.
عندما يمرضون هم فقط، هم يموتون على صخرة مع دب يأكل وجههم

Les Perturbations s'arrêtent si Lucy tue celui qu'elle aime parce que tous les Perturbés, partout, ils meurent tous.
الاضطرابات ستنتهي اذا قامت لوسي بقتل شخص تحبه لان الناس المضطربة في كل مكان كلهم سيموتون

Si on leur ment et qu'ils meurent dans leur sommeil ?
ماذا لو كذبنا وأمي وابي بعدها ماتوا وهم نائمون؟

Il y a trois mois, tu es allé en voiture à Yuma, Arizona, tu as pris la même route que Harrison Wright et Adnan Salif apparemment avant qu'ils meurent.
قبل ثلاث دقائق قاد الى اريزونا يوما سلك نفس طريق هاريسون رايت وعدنان ساليف بافتراض انه سلكه قبل ان يموتوا.

En fait, je les hais et je veux qu'ils meurent.
في الواقع , أنا أكرههم و أريد موتهم

Cependant, en mettant de côté l'absurdité de cette conversation, ils ont des crocs et ils meurent si vous les planter dans le coeur.
بكل حال، لو تجاوزنا سخافة هذه المحادثة، فلديهم أنياب، ويموتون بطعنهم في القلب

Alors qu'ils meurent pour une bonne raison, oui, une bonne raison.
الناس تعيش لا لسبب معين لكنهم يموتون لبعض الأسباب

ils meurent parce que les interventions simples mais pourtant extrêmement efficaces qui leur auraient évité la mort pour un coût modique restent hors de portée de leur famille, en particulier dans le monde en développement.
وهؤلاء يموتون لأن عقاقير بسيطة وإن كانت قوية الأثر فعالة الكلفة كان يمكن أن تحول دون موتهم، ولكن ما زالت تتجاوز مقدرة أسرهم، لا سيما في العالم النامي.

Si vous voulez qu'ils meurent allez-y.
نعم، إذا كنت تريد لهم أن يموتون الآن، امضي قدما

S'ils meurent... ce sera parce que j'ai échoué à l'éviter.
حين يموتون... سيكون لأنني فشلت في منع ذلك.

ils meurent de faim, et périssent par négligence. Parce qu'une mère a aimé un petit qui n'était pas le sien.
يتضورون جوعًا، ثم يموتون من الإهمال وذلك لأن أمهم حبّت صغير ليس صغيرها.

ils meurent après 10 minutes.
إنهم دائما يموتون, بعد عشر ثواني تقريبا.

Les gens meurent dans ces jeux ! ils meurent vraiment !
الناس يموتون في هذه الألعاب, يموتون فعلاً

Ils prennent la chaleur du soleil, Et quand il s'éfface, ils meurent.
إنهم يأخذون حرارتهم من الشمس، وعندما تتركهم الشمس، يموتون.

ils meurent dans l'ordre préétabli.
لقد ماتوا بالترتيب الذي كانوا سيموتون علية

Sans même parler des dommages psychologiques, sans les Goa'ulds, ils meurent de toute façon.
لا تتصور مدى الضرر النفسي جسديا بدون جواؤلد يقويهم هم سيموتون على أية حال

Ils leur donnent des clés du paradis en plastique fabriquées à Taiwan, et leur disent qu'ils iront au paradis s'ils meurent.
يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا

Je ne savais même pas qu'elle était réelle avant qu'ils meurent.
أوتعلمين لم أعلم حتّى بكونها موجودة حتى ماتوا

Penses à Singe Apollo, je les adore... si tu meurs, ils meurent aussi...
وماذا عن أبولو القرد ؟ أنا احبهم أنا أحبهم اذا مت أنت اذا مت هم يموتوا

ils meurent tout seuls puis sont enterrés dans des tombes sans nom.
إنهم يموتوا معزولين و يدفنون بقبور غير معلومة

En tous cas, là où vont les gens quand ils meurent.
أو حيثما يذهب الناس عند موتهم. إذا ما كان هنالك مكانٌ يذهبون إليه.

Ils ne mangent pas et ils meurent vite.
لذلكلايستطعيونالأكل، ويموتون خلال أيام فحسب

ils meurent !
إنهم يحتضرون!