| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Unité administrative : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| 9. Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| ONU/Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, 1996a | UN | إدارة اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ١٩٩٦ أ |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques (Secrétariat de l'ONU) | UN | إدارة اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale | UN | الصندوق الاستئماني لﻹعلام الاقتصادي والاجتماعي |
| Chapitre 9. Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| information économique et sociale et analyse des politiques | UN | المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | ٩ ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ٦٦,٠ ١٥ اللجنة الاقتصادية لافريقيا ١٧٥,١ |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Administration (Office des Nations Unies à Vienne) Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Unité administrative : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Un prototype de nouvelle présentation, établi pour le programme intitulé information économique et sociale et analyse des politiques, est reproduit à l'annexe I. | UN | ويرد في المرفق اﻷول نموذج أولي لبرنامج، يستخدم المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات. |
| Programme 6. information économique et sociale et analyse des politiques | UN | البرنامج ٦: المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | UN | إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| À cet effet, il travaillera en étroite coopération avec le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, ainsi qu'avec les organismes internationaux concernés. | UN | وسينجز هذا العمل بتعاون وثيق مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والمنظمات الدولية ذات الصلة. |
| Le Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques prend la parole. | UN | وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات. |
| Secrétaire général adjoint à l'information économique et sociale et à l'analyse des politiques | UN | وكيل اﻷمين العام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات |
| La mise au point du système de gestion de l'information économique et sociale (UNESIS) sera retardée. | UN | سيطرأ تأخير على تطوير نظام للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية داخل إطار اﻷمم المتحدة |
| Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale | UN | الصندوق الاستئماني لﻹعلام الاقتصادي والاجتماعي |
| iii) Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale | UN | ' ٣ ' الصندوق الاستئماني للبحث الدولي الاقتصادي والاجتاعي |