"internationales complémentaires" - Translation from French to Arabic

• دولية تكميلية
• الدولية التكميلية
• التكميلية الدولية

Élaboration de normes internationales complémentaires à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale
وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري

Document de réflexion: Racisme, Internet et normes internationales complémentaires Introduction
ورقة مفاهيمية: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية

Contenu du volet sur les normes internationales complémentaires
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية

III. NORMES internationales complémentaires RELATIVES AUX MANIFESTATIONS DU RACISME, DE LA DISCRIMINATION RACIALE, DE LA XÉNOPHOBIE ET DE L'INTOLÉRANCE
ثالثاً - المعايير الدولية التكميلية بشأن مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Comité spécial chargé d'élaborer des normes internationales complémentaires
اللجنة المخصصة المعنية بوضع معايير دولية تكميلية

S'agissant de la question des normes internationales complémentaires, les experts ont examiné la méthodologie qu'ils avaient adoptée pour l'étude.
وناقش الخبراء المعنيون بالمسألة المواضيعية المتعلقة بالمعايير الدولية التكميلية المنهجية التي اتبعوها لإنجاز الدراسة.

VI. ÉTUDE SUR LES NORMES internationales complémentaires 46 − 79 11
سادساً - دراسة بشأن المعايير الدولية التكميلية 46-79 11

Celle-ci a été entièrement consacrée à l'étude sur les normes internationales complémentaires.
وخُصص الجزء الثاني من الدورة بالكامل لدراسة المعايير الدولية التكميلية.

Il a aussi procédé à un échange de vues préliminaire avec les cinq experts sélectionnés pour réaliser l'étude sur les normes internationales complémentaires.
كما أجرى تبادلاً أولياً للآراء مع خمسة خبراء تم اختيارهم لإجراء دراسة حول المعايير الدولية التكميلية.

B. Séminaire de haut niveau: Le racisme et l'Internet et les normes internationales complémentaires 40 − 45 11
باء- الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية 40-45 10

B. Séminaire de haut niveau: Le racisme et l'Internet et les normes internationales complémentaires
باء - الحلقة الدراسية الرفيعة المستوى: العنصرية والإنترنت والمعايير الدولية التكميلية

Les deux premiers jours du séminaire devraient être consacrés au racisme et à l'Internet, et les trois jours restants à l'examen de la question des normes internationales complémentaires.
وينبغي أن تركز الحلقة الدراسية في اليومين الأولين على العنصرية والإنترنت وأن تخصص الأيام الثلاثة المتبقية لدراسة مسألة المعايير الدولية التكميلية.

Le Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine est spécialisé sur les normes internationales complémentaires.
يتخصص مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان في المعايير التكميلية الدولية.