"j'ai droit" - Translation from French to Arabic

• لدي الحق
• هل سأحصل
• حقي
• يحق لي
• لديّ الحق
• لي الحق

J'ai droit à un avocat. Vous n'avez présenté aucun mandat.
لدي الحق بالاستعانة بمحام و لم تقدم مذكرة.

Et les règles énoncent clairement que J'ai droit à une audience complète.
القوانين تقول حرفيا أن لدي الحق لجلسة استماع كاملة

J'ai droit au 1er Amendement en publiant les informations que je veux peu importe le nombre de lois passées pour limiter mes droits sous le 2ème Amendement.
لدي الحق في التعديل الأول بنشر أي معلومات أريدها بغض النظر عن عدد القوانين الموجودة

Alors, J'ai droit à une récompense? C'est bientôt mon anniversaire.
حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم.

Oui. J'ai droit à 10%?
نعم.هل سأحصل على عشرة بالمائة من الايرادات؟

Je suis juste à la recherche de réponses auxquelles J'ai droit.
أنا أبحثُ عن أجابات وحسب أجابات من حقي معرفتها.

Selon le contrat, J'ai droit de disposer de 50 % de l'espace commun.
وفق اتفاقية السكن يحق لي تخصيص نصف الأماكن المتاحة من المساحات المشتركة

- Mais J'ai droit à mon opinion.
لكن لدي الحق بإبداء رأيي الخاص أليس كذلك؟

D'accord, mais J'ai droit â un soda.
حسناً ولكن لدي الحق في شراب الزنجبيل انت تعرف ذلك

Et je ne devrais pas avoir à te rappeler que J'ai droit à la moitié.
وأنا ليس علي تذكيرك ،أنني، كزوجة لك لدي الحق في النصف

Je sais que J'ai droit à un avocat.
لكني اعرف ان لدي الحق في الحصول على محامي

D'après l'AAH, J'ai droit à un interprète sur mon lieu de travail.
الحرية الليبرالية تقول أن لدي الحق في الدخول إلى مكان عملك

J'ai droit d'adresser une pétition à mes législateurs.
لدي الحق في تقديم التماس المشرعين

J'ai droit à une explication.
لدي الحق لمعرفة السبب

Mais... J'ai droit à une récompense?
لكن... هل سأحصل على مكافأة أو شيء ما؟ ...

Si je réponds "Black Sabbath", J'ai droit à Ozzy et Dio ?
إذا اخترت (بلاك سابث) هل سأحصل على (أوزي) و (ديو) ؟

Désolée de vous l'apprendre, mais légalement, J'ai droit à un appel.
حسنًا، أكره أن أقول لكِ هذا، ولكن من الناحية القنونية فالمكالمة الهاتفية من حقي

Il n'y a que 12 000, et J'ai droit à 30 000 $.
يوجد هنا فقط 12 الف هنا ويصبح من حقي 30 الف دولار

J'ai droit à une heure de déjeuner.
قانونياً، يحق لي بساعة لتناول الغداء.

J'ai droit à un coup de fil. Je veux un appel.
لدي مكالمة هاتفية يحق لي مكالمة هاتفية

J'ai droit à un avocat.
لديّ الحق في محـامي

Puisque le bonheur m'est refusé, J'ai droit au plaisir à la place.
وحيث أن السعادة أنكرتني، فإن لي الحق أن أحظى بالمتعة بدلًا عنها.