| Tu crois que j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن لدي خيار لعين ؟ |
| Tant que j'ai le choix, ce n'est pas ce que je veux pour mon fils. | Open Subtitles | طالما أنّ لدي خيار... ذلك ليس ما أريده لأبنائي |
| - Alors, tu m'aides ? - Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | اذن هل انت معنا وهل لدي خيار اخر |
| Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | و هل لديّ خيار آخر؟ |
| j'ai le choix de te virer de cette maison. | Open Subtitles | أملك خيار طردك من المنزل |
| - j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل لدى خيار آخر ؟ |
| Êtes-vous en train de dire que j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل تخبريني أن لدي خيارٌ ؟ |
| Si, j'ai le choix. | Open Subtitles | بلى ، بلى لدي خيار |
| j'ai le choix ? Je suis si désolé ! | Open Subtitles | هل لدي خيار أخر ؟ أنا أسف جدا |
| - Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل لدي خيار آخر؟ |
| Si, j'ai le choix. | Open Subtitles | حقيقة, أنا لدي خيار |
| Si, si, j'ai le choix. | Open Subtitles | نعم , نعم , لدي خيار |
| - j'ai le choix ? | Open Subtitles | -هل لدي خيار آخر؟ |
| - j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل لدي خيار ؟ |
| j'ai le choix ? | Open Subtitles | - و هل لدي خيار ؟ |
| j'ai le choix ? | Open Subtitles | -وهل لدي خيار ؟ |
| j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل لدي خيار ؟ |
| Et j'ai le choix. | Open Subtitles | وانا لدي خيار |
| Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | وهل لدي خيار? |
| Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | ليس لدى خيار هل لدى؟ |
| Est-ce que j'ai le choix ? | Open Subtitles | هل لدي خيارٌ آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 