"j'ai tracé" - Translation from French to Arabic

    • لقد تتبعت
        
    • لقد تعقبت
        
    • أنا تتبعت
        
    • لقد تتبّعتُ
        
    • وتعقبت
        
    J'ai tracé le paiement pour l'hôtel de Wellls jusqu'à elle. Open Subtitles لقد تتبعت مدفوعات ويلز للفندق وقادني ذلك إليها
    J'ai tracé les fonds déposés sur le compte bancaire de l'assassin. Open Subtitles لقد تتبعت الأموال المودعة في الحساب المصرفى للقاتلة المحترفة
    J'ai tracé l'appel fait à l'officier O'Grady. Open Subtitles لقد تتبعت المكالمة التي قمت بإجرائها إلى مكتب الضابط غريدي
    J'ai tracé le point d'accès. C'est une adresse de cet immeuble. Open Subtitles لقد تعقبت عنوان الإنترنت الخاص بالولوج إلى ذلك المبنى.
    J'ai tracé les numéros de série des armes retrouvées sur place. Open Subtitles لقد تعقبت الأرقام التسلسلية للأسلحة التي تمت إستعادتها من مسرح الجريمة
    J'ai tracé la voiture d'Alaric à la jetée puisqu'il ne me rappelait pas. Open Subtitles أنا تتبعت سيارة ألاريك إلى الرصيف عندما لم يرد على المكالماتي
    J'ai tracé son téléphone à la tour ouest Adams, et je l'ai triangulé avec le centre-ville. Open Subtitles لقد تتبعت رقم هاتفه إلى برج الإرسال غرب منطقة آدامز بشكل مثلث مع مركز المدينة
    J'ai tracé l'appel que Liz a passé à Cooper. Open Subtitles اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر
    J'ai tracé la boite postale sur le formulaire d'inscription du Hackathon, et ça conduit à un appartement à Bed-Stuy. Open Subtitles لقد تتبعت بريده الذي وضعه في إستمارة التسجيل لدخول المنافسة " يبدو أنه في شقة في " بيد ستوى
    J'ai tracé la boite postale sur le formulaire d'inscription du Hackathon, et ça conduit à un appartement à Bed-Stuy. Open Subtitles لقد تتبعت الصندوق البريدي لاستمارة الدخول في المسابقة وهو يقع في شقة في "بيد-ستاي"
    J'ai tracé le portable de M. Reddington en Virginie Occidentale. Open Subtitles لقد تتبعت موقع السيد " ريدينجتون " إلى " مكان ما في غرب " فيريجينيا
    J'ai tracé quatre appels en deux jours de son bureau vers la maison de l'Upper West Side de cet homme. Open Subtitles لقد تتبعت أربعة مكالمات خلال يومين من مكتب مدرسته إلى "آب ويست سايد تاون هاوس"
    J'ai tracé l'origine des messages de Zoey sur ToggleFly. Open Subtitles لقد تتبعت لتوي منشأ ToggleFly منشورات - زوي على
    J'ai tracé tous les appels qu'il a passés. Open Subtitles لقد تتبعت المكالمات التي أجراها
    J'ai tracé les demandes du programme de redistribution des armes des stups. Open Subtitles لقد تعقبت طلبات شراء الأسلحة من البرنامج
    Peut-être pas. J'ai tracé les numéros de série des téléphones et trouvé ça. Open Subtitles ربما لا، لقد تعقبت الرقم التسلسلي على الهواتف وفحصت ذلك
    J'ai tracé une trajectoire, ça traverse cette rivière. Open Subtitles لقد تعقبت مساراً وعراً. إنه يتقاطع مع هذا النهر
    Il est dans sa chambre. J'ai tracé son téléphone. Open Subtitles انه هنا في غرفته لقد تعقبت هاتفه
    J'ai tracé l'appel sur le téléphone de Maria. Open Subtitles أنا تتبعت في وقت سابق اتصالا هاتفيا ماريا .
    Euh, J'ai tracé le numéro jusqu'à une adresse dans le centre, Open Subtitles لقد تتبّعتُ الرقم لعنوان في وسط المدينة.
    J'ai passé en revue 6 ans de relevés bancaires, et J'ai tracé les paiements en cash qu'il a fait pour acheter un appartement dans cet immeuble à cet étage. Open Subtitles راجعت ستة سنوات من الأوراق البنكية، وتعقبت الأموال التي صرفها. لشراء شقة في هذا المبني.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more