"je conduisais" - Translation from French to Arabic

• كنت أقود
• كنت اقود
• قدت
• أنا أقود
• أقود السيارة
• أقود سيارتي
• كنت أسوق
• كنت أنا السائق
• كنتُ أقود

Une fois je conduisais, et un type dans un pick-up a--
ذات مرة كنت أقود وكان أمامي رجل فعل شيء..

Ce matin, je conduisais une Mercedes à 80000 $ .
صباح اليوم، كنت أقود مرسديس بـ80 ألف دولار

je conduisais peut-être un peu vite, mais Alex a réagi comme un con.
أعني، ربما كنت أقود بسرعة زائدة قليلاً لكن أليكس فقد صوابه

je conduisais mes maîtres chez eux.
لقد كنت اقود ومعي سيدي وعشيقتة لإيصالهم للمنزل

Et je conduisais les camions. J'ai réussi. C'était difficile.
وأجل، لقد قدت الشاحنات لقد قمت بالأمر كما يجب

C'est en partie ma faute. je conduisais en étant distrait. Pensant au boulot.
هذا خطئي جزئيًا، كنت أقود شارد اللُّب مفكرًا في عملي.

Rien, je conduisais ce bébé autour
‫لا شيء، لقد كنت أقود هذه الصغيرة ‫في الجوار

Aucune preuve que je conduisais la voiture qui l'a tué. Bien joué, Martin ! Super.
ليس لديهم أي دليل بأنني كنت أقود السياره التي قتلته نعم مباراه جيده مارتن

"je conduisais une Lincoln bien avant qu'on me paye pour le faire." Aaaarh !
" لقد كنت أقود لينكون قبل أن يدفعو لي لقيادة واحدة"

Ouais. C'était cool. Parfois, je conduisais ma maison jusqu'au lycée.
كان رائعاً، كنت أقود أحياناً منزلي إلى مدرستي الثانوية

je conduisais aux abords du restaurant et je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que vous n'aviez pas fait réparer la bosse sur la voiture.
كنت أقود بجانب المطعم وقد لاحظت بأنك لم تصلح البعجة على السيارة. كلا لم أصلحها.

Pendant mon année de Terminale je conduisais un canonnier autour d'Okinawa!
عام التخرج خاصتي كنت أقود به قاربا مسلحا بأنحاء أوكيناوا

oui, elle l'a pris pendant que je conduisais..
نعم ، لقد قبضت على المقود بينما كنت أقود

Il m'a fait gagner 60 000 $, je conduisais complètement bourré dans un cimetière.
لقد حصلت على 60 ألف دولار ولقد كنت أقود و انا مخمور بالقرب من المقابر

Il y a trois ans, en Bosnie, je conduisais une petite unité via une ville.
منذ ثلاث سنوات كنت أقود وحدة صغيرة في البوسنة عبر بلدة

je conduisais ma voiture, mais son aura me guidait.
كنت أقود السيارة، لكن إحساسها كان يقودني لها

je conduisais une voiture d'occasion, et tu ne t'es pas réveillée en hurlant?
كنت أقود سيارة اقتصادية و لم تستيقظي و أنت تصرخين ؟

je conduisais en campagne dans un pickup miteux avec mon petit copain miteux quand nous nous sommes disputés.
. كنت اقود عبر المدينة بشاحنة صغيرة . مع خليلي , و عندما حصل بيننا شجار

Oh, ok, eh bien avant que je suive une voie plus juste et droite, je conduisais illégalement des voitures. - Oh.
قبل أن أكون سريعاً قدت سيارات غير قانونية

Oui, je conduisais, donc tu étais sur le siège passager.
أجل ، لقد كنت أنا أقود السيارة لذا أنت كنت في مقعد الراكب الأمامي

je conduisais l'ambulance vers un endroit d'où partaient les tirs, pour aller chercher des gens qui avaient été blessés.
وكنت أقود السيارة تجاه المكان الذي تطلق عليه الرصاصات، لكي أقوم بنقل بعض اﻷشخاص الذين أصيبوا بجراح.

je conduisais pour rentrer à la maison, hors de mon esprit. Je pense que j'ai renversé quelqu'un.
كنت أقود سيارتي عائدة من الملهى أعتقد أنّني قد صدمت أحدهم

je conduisais en direction de la bibliothèque quand ce type s'est jeté devant ma voiture.
كنت أسوق في الشارع متجهة إلى المكتبة عندما ركض شاب أمام سيارتي.

je conduisais.
كنت أنا السائق.

Il y a trois nuits plutôt, je conduisais à la Banque de Nourriture où je suis volontaire.
قبل ثلاث ليالٍ، كنتُ أقود سيّارتي إلى بنك الطعام حيث أتطوّع.