"je gère" - Translation from French to Arabic

• أنا أدير
• أتعامل مع
• سأتولى الأمر
• سأتولى هذا
• أنا أتولى
• سأتعامل مع
• أصبحتُ هذا
• أنا أُدير
• أنا مسيطر
• انا اسيطر على
• سأتكفّل
• أتكفل
• أتولى الموضوع
• انا ادير
• سأعلج

Je gère seule la ferme, vous savez.
أنا أدير المزرعة لوحدي الآن ربما أنك سمعت بذلك ؟

Dîtes aux goules, aux Djinns, et à tous, que Je gère cette famille.
أخبر الغيلان, الجن مهمن يكونوا أنا أدير العائلة الآن

Tu vois Je gère une "parfaite ex-petite amie" situation. J'ai besoin que tu sois de mon côté.
ترين أنني أتعامل مع موقف لصديقة مثالية سابقة أحتاجكِ بجانبي

Je m'occupe de gens qui ont le cancer. Je gère.
،أعتني بمرضى السرطان سأتولى الأمر

Ferme-la. Surveille la porte, Je gère.
،إخرس .إذهب وراقب الباب، سأتولى هذا

Je gère, Je gère.
أنا أتولى الأمر، أنا أتولى الأمر. سأعيدها إلى الخلف، سأعيدها إلى الخلف، إتفقنا؟

Je gère mon client, tu gères le tien.
سأتعامل مع موكلي, تعاملي أنتِ مع موكلك.

Tu ne peux pas négliger ce que je dis. Je gère cette équipe.
لا يمكنك فقط تجاهل ما تقوله أنا أدير المناوبة

Je gère ce lieu d'isolement et de retraite spirituelle.
أنا أدير هذا المعتزل الروحي ذو التأثير العالمي

Je gère des fonds immobiliers. Je n'ai jamais touché une arme dans ma vie.
أنا أدير بعض الصناديق العقارية لم ألمس من قبل سلاحاً في حياتي

Soyons clairs. Je gère une fabrique de saucisses.
دعني أوضّح لك شيئًا، أنا أدير مطبخًا سياسيًا

Je gère ma propre affaire ici, comme tu le vois.
أنا أدير مكاني الخاص هنا كما ترى.

Dis-lui que Je gère pas les véreux voleurs de vieilles mortes.
أخبره أنّي لا أتعامل مع سارقي جثث المسنّات.

Je gère le présent. Et si vous me disiez pourquoi vous êtes là ?
أنا أتعامل مع الحاضر لم لا تخبراني عن سبب قدومكما؟

Je gère, relax !
- سأتولى الأمر ، إسترخِ يا رجل . -أسترخي ؟

Mais, sérieusement... Je gère.
لكن , جديا , سأتولى الأمر هنا

Relax, beau gosse. Je gère.
أسترح ، أيها الوسيم سأتولى هذا

Ninjie-kun, dans la cuisine. Je gère.
اذهب إلى المطبخ وحسب سأتولى هذا

Les gars, pas de souci pour moi, Je gère.
يا شباب لا تقلقو بشأني أنا أتولى الأمر

Je gère mes problèmes comme je l'entends, OK ?
سأتعامل مع خسارتي على طريقتي حسناً؟

Je gère.
أصبحتُ هذا.

Je gère l'animalerie de la ville.
أنا أُدير متجر للحيوانات الأليفة في وسط المدينة

- Je gère la situation.
أنا مسيطر على الوضع

Je gère plutôt bien.
في الغالب انا اسيطر على ا لوضع

Je gère. C'est sous contrôle.
سأتكفّل بذلك , الأمر تحت السيطرة

Je n'ai pas très envie de répéter, et Je gère mon rôle, alors je vous vois au spectacle demain, ok?
لم أعد أريد التدرب و سوف أتكفل بدوري إذا فل نلنتقي في الحفل الحفل غدا، إتفقنا؟

- Pourquoi ? Rentre. Je gère, O.K. ?
-قلت اذهبن إلى المنزل و دعوني أتولى الموضوع موافقون ؟

Je gère mon temps avec beaucoup d'attention, M. Alderson.
انا ادير وقتي بعناية , سيّد انديرسون

- Je gère ton père. Laisse-moi rester, allez.
سأعلج والدك دعينى أبقى