"je l'ai pas vu" - Translation from French to Arabic

• لم أراه
• لم أره
• لم أرَه
• انا لم اراه
• لم أشاهده
• لم اشاهده

Je vous ai dit. Je viens juste sur il ya une heure. Je l'ai pas vu.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Oui, je m'en souviens, mais Je l'ai pas vu.
نعم، أعلم أيّ واحد تقصدين ولكن للأسف لم أراه

Epatant ! 3 ans que Je l'ai pas vu.
بالتأكيد هذا عظيم لم أراه منذ ثلاث سنوات على الاقل

Il est parti du bar hier soir avec une fille. Je l'ai pas vu depuis.
لقد غادر الحانة مع تلك الفتاة و لم أره منذ ذلك الحين

Non, j'ai vu personne là-dedans. Mais Je l'ai pas vu entrer.
لا، لم أر أحداً هناك لكنني لم أره يدخل أيضاً

J'ai oublié. Ça veut pas dire que j'avais pas hâte de passer un peu de temps avec mon neveu. Imagine, Je l'ai pas vu depuis qu'il avait neuf ans.
لقد نسيتُ، وليس هذا معناه أنني لم أكن أتطلع لقضاء الوقت مع ابن أخي فأنا لم أره منذ أن كان في التاسعة؟

Je l'ai pas vu récemment.
إنّه لا يُخفي شيئاً. إنّما لم أرَه منذ فترة.

Je dis pas le contraire, Je l'ai pas vu.
جيمى, لم أقل أنه لم يكن لقد قلت إننى لم أراه

Je sais pas, ça fait un moment que Je l'ai pas vu.
. لا أدري , لم أراه لبعض الوقت . لا أدري أين ذهب

Je l'ai pas vu, il est sorti de nulle part.
لم أرَ هذا الرجل أبداً. لقد جاء بصورة مفاجئ. أقسم بالله، إنني لم أراه.

Je l'ai pas vu avant ses 7 mois.
أنا لم أراه حتى أكمل شهره السابع

Je l'ai pas vu mais, oui je sais qu'il est de retour.
لم أراه لكن .. أجل أعلم أنه قد عاد

Oui. Je l'ai pas vu.
أجل، متأكدة لم أراه

{\pos(192,215)}Je l'ai pas vu depuis qu'il était en dernière année et nous en 5ème.
لم أره منذ كان بالسنة الأخيرة و كنا بالصف الثامن

Je l'ai pas vu depuis... la fin de la traversée, je crois.
كلاّ . لم أره منذ تحرّك المركب على ما أظن

Ça fait deux jours que Je l'ai pas vu.
لا أعلم، أنا لم أره منذ يومين ربما إنه خارج البلدة

- On cherche un frère appelé Doogie. - Je l'ai pas vu.
نحن نبحث عن شخص اسمه دوغي لم أره

Pas vraiment. Je l'ai pas vu au réveil, faut dire.
أذكرك، أنّ لم أره في ضوء النهار

Shirl, t'as vu Frank ? Non, Je l'ai pas vu.
شيرل" هل رأيت فرانك؟" كلا لم أره -

Je l'ai pas vu.
لم أرَه.

- Je l'ai pas vu depuis vendredi.
انا لم اراه منذ يوم الجمعة

... Et pourtant, Je l'ai pas vu arriver pour le contrôle une fois.
ورغم هذا لم أشاهده ولو مرة يحاول أخذ الحساب.

Oui, il est passé où ? Non, ça fait un moment que Je l'ai pas vu.
رجل، لم اشاهده ملفين في كل حين.