"je ne comprend pas" - Translation from French to Arabic

• لا أفهم
• لا أفهمه
• لا افهم
• لست أفهم
• لستُ أفهم
• لم أفهمه
• أنا لا أَفْهمُ
• انا لاأفهم
• لا أستوعب

Je ne comprend pas pourquoi tu ne peux pas être un peu comme tout le monde être enfant unique rend extremement solitaire.
أنا لا أفهم لمَ لا تستطيعون أن تعاملوا بعضكم الأخر بشكل جيد تصرفكم كالأطفال يدل على وحدتكم الشديدة

Je ne comprend pas ce qui est si bien a propos de ces lunettes-ordinateur dernier cris a énergie solaire.
أنا لا أفهم ما الجّيد في هذه النظارات الرقمية .آخر صيحة التي تعمل بالطاقة الشمسية

Je ne comprend pas, les gens de cette ville sont honnêtes, même quand personne ne regarde.
لا أفهم ، الناس فى هذه البلدة أمناء حتى ولو لم يراهم أحد

Ce que Je ne comprend pas, c'est pourquoi personne ici n'a affaire à vos critiques, vos menaces, votre comptabilité à la petite semaine.
ما لا أفهمه هو لماذا لا يُوجد أحد هُنا يتعامل مع معايبك وتهديداتك، وحساباتك الوهمية التي لا تنتهي.

Je ne comprend pas pourquoi, le leader voudrait saboter son propre Conseil d'Administration.
لازلت لا افهم لماذا يقتل القائد كل رجال مجلسه

Dis-le-moi, Claire, car Je ne comprend pas.
رجاءً يا (كلير), أخبريني لأني لست أفهم

- Je ne comprend pas. - Tu n'as appelé aucun des avocats que je t'ai recommandé.
أنا لا أفهم , أنتَ لم تتصّل بأيٍّ من محامي العائلة الذين أوصيتُ بهم

Ok Je ne comprend pas, mais je sais que ce qui importe le plus maintenant c'est l'orchestre.
حسناً ، لا أفهم لكن أعرف ان الفرقة الموسيقية هي ما تهم الأن

Ok, mais je, Je ne comprend pas en quoi tuer Numéro 6 va résoudre la situation.
حسناً ، أنا فقط لا أفهم ما الذي سيحله مقتل رقم 6

Je ne comprend pas pourquoi tu paniques à cause de deux parents qui se plaignent.
لا أفهم لماذا أنتَ خائف بشأن شكوى اثنين من أولياء الأمور

Je ne comprend pas ce que tu viens juste de dire, parce je ne sais pas ce que le dernier mot veut dire
لا أفهم ما قلته للتو لأنني لا أعلم ماذا كانت آخر كلمة

Je ne comprend pas. Tu es la meilleure génération, mais pourquoi ne ressens-tu pas ?
لا أفهم الأمر ,كنتم أعظم جيل لماذا لا تملك الإحساس

Je ne comprend pas les gens qui pense qu'ils peuvent me baiser et s'en tirer
لا أفهم الناس الذين يظنون أن بإمكانهم العبث معي والهروب بفعلتهم.

J'adore la façon dont Je ne comprend pas exactement ce que tu racontes.
أوه، كيف أحب أنا لا أفهم بالضبط ما تقوله

Ce que Je ne comprend pas, c'est comment il a fait.
الشيء الذي لا أفهمه هو كيف يقوم روي بذلك؟

Chaque invention que je ne comprends pas, chaque formule je ne peux pas résoudre, chaque référence que Je ne comprend pas.
.. كل اختراع لا أفهمه .. كل معادلة لا أتمكن من حلها .. وكل إشارة لا أستوعب معناها

Mais ce que Je ne comprend pas c'est quand quelqu'un prend cette loyauté pour la jeter aux ordures.
ولكن ما لا أفهمه هو حينما يقوم أحدهم بأخذ ذلك الولاء ويلقي به عرض الباب

Je ne comprend pas comment on peut risquer de perdre ses dents dans un jeu.
نعم . لا افهم كيف لشخص يخاطر بأسنانه من اجل لعبه .

Je ne comprend pas.
يا إلهي! لست أفهم.

Bonnie n'a pas encore rappelé. Je ne comprend pas pourquoi elle ne rappelle pas.
(بوني) لم تعاود الاتّصال بي بعد، لستُ أفهم لم لمْ تتصل.

Ce que Je ne comprend pas, c'est pourquoi un seul de mes associés a pensé m'en informer.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

Je ne comprend pas cette nourriture.
الذي يُقدّرُ الرغوة الجيدةِ أنا لا أَفْهمُ هذا الطعام

Je ne comprend pas.
انا لاأفهم الان