"je ne peux pas lire" - Translation from French to Arabic

• لا أستطيع قراءة
• لا يمكنني قراءة

Pourquoi t'es la seule personne au monde que Je ne peux pas lire ?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

J'avais oublié que c'était une machine, inorganique. Je ne peux pas lire ses pensées.
أنا آسفة، نسيت بأنّه آلة، غير عضوي، لا أستطيع قراءة عقله.

Je ne peux pas lire d'adresse ou de numéro de téléphone.
لا أعرف لا أستطيع قراءة العنوان أو رقم الهاتف

Thomas, tu sais que Je ne peux pas lire toute ta partition.
توماس ، تعرف أنني لا أستطيع قراءة مقطوعتك الموسيقية كلها

Je ne peux pas lire ça. Je n'arrive pas à lire cette carte.
لا يمكنني قراءة هذا لا يمكنني قراءة هذه الخارطة

Je ne peux pas lire le numéro d'immatriculation des véhicules.
لا أستطيع قراءة أرقام السيارات المتسلسلة

- Mais les véhicules en question... Je ne peux pas lire les numéros d'immatriculation.
لكن السيارات التي رهنتها لا أستطيع قراءة أرقاما المتسللسلة

Je ne peux pas lire ça. Plusieurs syllabes. Et des effets secondaires.
لا أستطيع قراءة ذلك، عدة مقاطع، وآثار جانبية

Non, Je ne peux pas lire les esprits.
لا، لا أستطيع قراءة العقل كما تفعلين

Je ne peux pas lire les mots...
-حرفيًا، أنا لا أستطيع قراءة الحروف الموجودة بالهاتف

- Si. Je ne peux pas lire ces pattes de mouches.
لا أستطيع قراءة هذا الخط السيئ

... que Je ne peux pas lire de livres ou avoir un bon vocabulaire.
-إنسي الأمر لا يعني أني لا أستطيع قراءة الكتب و تكون لدي مفردات جيدة

Je ne peux pas lire. Quel est ce nom?
لا أستطيع قراءة هذا الإسم ما هذه ؟

Pourquoi est-ce que Je ne peux pas lire dans tes pensées ?
لماذا لا أستطيع قراءة عقلك؟

Je ne peux pas lire sur ses lèvres.
لا أستطيع قراءة شفتيه.

Je ne peux pas lire ton écriture.
لا أستطيع قراءة خط يدك

Je ne peux pas lire dans ton esprit, Jafar, juste tes peurs.
لا أستطيع قراءة أفكارك يا (جعفر) وإنّما مخاوفك فقط

Je ne peux pas lire les cartes.
لا أستطيع قراءة البطاقات.

Je ne peux pas lire le signe.
لا أستطيع قراءة اللافتة

D'accord, je suis désolé, mais Je ne peux pas lire sur les lèvres. Je ne peux pas voir.
حسناً، أنا آسف لكن لا يمكنني قراءة الشفاه، لا يمكنني رؤية شيء.

Je ne peux pas lire dans tes pensées, mais je suis capable de te triturer les méninges.
أعتذر صديقي لا يمكنني قراءة عقلك ولكني متأكد أني استطيع جعل عقلك جحيما