"je ne sais pas combien" - Translation from French to Arabic

• لا أعلم كم
• لا أعرف كم
• لا أدري كم
• لا اعلم كم
• لا أعلم لكم
• لا اعرف كم
• أجهل كم
• لست أدري كم
• ولا اعلم كم
• أنا لا أَعْرفُ كَمْ
• لا أعرف عدد
• لا أعلم إلى متى
• لا أعلم عدد
• ولا أعلم كم

Je ne sais pas combien de bouffées il me reste.
لا أعلم كم عدد النسمات التى تبقت لى

Je ne sais pas combien de fois je vais devoir te le dire, je ne sais pas de quoi tu parles.
لا أعلم كم مرة عليّ إخباركِ لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه

Je ne sais pas combien donner comme pourboire, ni même à qui le donner.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

Je ne sais pas combien de temps je resterai ici, mais ça va durer longtemps.
لا أعرف كم مضى على وجودى هنا, ولكننى هنا منذ وقت طويل.

Uhh! Je ne sais pas combien de ce froid je vais encore pouvoir supporter.
لا أدري كم يجب علي أن أحتمل المزيد من هذا البرد

Je ne sais pas combien de fois je dois te tendre cette perche.
انا لا اعلم كم مرة سوف اقوم بالتلميح بهذا الامر

J'ai essayé d'avoir Juliette Je ne sais pas combien de fois.
حاولت الإتصال بـ جولييت لا أعلم لكم من المرات

Je ne sais pas combien de fois il faudra que je vous le dise je ne sais pas où il est.
لا أعلم كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بها

Je ne sais pas combien de fois je devrai vous le dire.
لا أعلم كم عدد المرات الذي يجب علي قول ذلك

Ecoute, Je ne sais pas combien de fois j'ai été mis KO, mais j'ai déjà fait ce niveau des milliers de fois.
انظر، لا أعلم كم كنت غائبة عن الوعي لكنّي مررت بهذا المستوى ألاف المرات حتى الآن

Je ne sais pas combien de fois j'ai tourné autour de ce parc avant de réaliser qu'il ne viendrait pas.
لا أعلم كم مشيت حول المتنزه قبل أن أدرك بأنه لن يأتي

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

Je ne sais pas combien de temps je vais supporter ça.
أنا لا أعرف كم يعد أستطيع أن أفعل ذلك.

Les gars, Je ne sais pas combien de temps je peux rester.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

Les gars, Je ne sais pas combien de temps je peux rester.
يا رفاق , لا أعرف كم مدة يمكنني البقاء هنا

Bien, Ils étaient là quand nous avons commencé, Je ne sais pas combien sont restés.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

Je ne sais pas combien il te paye mais ça ne doit pas valoir ta vie.
لا أدري كم يدفع لك، لكن لا يمكن أن يساوي حياتك

Je ne sais pas combien de temps je peux tenir cela ensemble.
لا اعلم كم من الفترة بامكاني التماسك معا

Je ne sais pas combien de temps mon foie supportera tout ça.
لا أعلم لكم مِن الوقت سيتحمل كبدي تعاطي كل هذه الأشياء.

Je ne sais pas combien d'entre vous connaissent le morse... mais pourriez-vous faire un gros plan ?
انا لا اعرف كم منكم .. . يعرف شفرة مورس لكن ..

Je ne sais pas combien de temps il reste avant qu'il arrive mais il est en chemin.
أجهل كم أمامه ليصل إليك، لكنّه في الطريق.

De plus, Je ne sais pas combien de temps il nous reste, mais je ne devrais pas te demander de regarder une seconde en arrière.
إلى جانب أنني لست أدري كم تبقى لنا من الوقت معاً، ولكن لا يجدر بي أن أطلب منكِ قضاء ثانية واحدة تندمين فيها على ما فت.

Je ne sais pas combien de temps encore je pourrai travailler. Ça va s'arranger
ولا اعلم كم من الوقت استطيع العمل اكثر

S'il te plait, Je ne sais pas combien de temps il lui reste.
رجاءً، أنا لا أَعْرفُ كَمْ يُوقّتُ هو تَركَ.

Je ne sais pas combien d'hommes il vous reste, mais il vous faudra une armée pour quitter cette pièce.
لا أعرف عدد الرجال الذين تملكهم و لكنك بحاجة لجيش صغير لمغادرة هذه الغرفة

Je ne sais pas combien de temps je reste à New York, mais l'offre tient toujours.
لا أعلم إلى متى سأكون في نيويورك لكن العرض قائم

Je ne sais pas combien de voiture tiennent dans mon garage 10, peut-être ?
لا أعلم عدد السيارات التي تتناسب في المرآب ربما , 10؟

Elle s'éloigne de nous. Je ne sais pas combien de temps il nous reste.
إنّها تضيع منّا، ولا أعلم كم من وقتٍ لدينا.