"je ne sais plus" - Translation from French to Arabic

• لم أعد أعرف
• لا أتذكر
• لم أعد أعلم
• لم اعد اعرف
• لا أذكر
• لا أستطيع أن أتذكر
• لا أستطيع التذكر
• أنا لا أَعْرفُ
• لا أتذكّر
• لا أستطيع تذكر
• لم أعُد أعلم
• أنا لا اعرف
• أنا مرتبكة
• لمْ أعد أعرف
• انا لا اعلم بعد الان

Je ne sais plus vraiment quoi penser maintenant.
إنها أوقات مظلمة، يا أبي لم أعد أعرف ما الذي يجدر بي إعتقاده

Tu dois avoir raison, parce-que Je ne sais plus qui tu es.
،نعم، لابد أنك محق لأني لم أعد أعرف من أنت

Je ne sais plus. Sans doute d'une boutique smart de Beverly.
لا أتذكر, غالبا غالبا إحدى تلك الأماكن في روديو

Car Je ne sais plus ce qui est vrai.
لأنه كما ترين أنا لم أعد أعلم ما هي الحقيقة.

Je ne sais plus quand tu joues
جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا

Je ne sais plus qui j'étais avant qu'ils ne mettent la main sur moi.
حتى أنني لا أذكر من كنتُ قبل أن ينقضوا بمخالبهم عليّ.

Je ne sais plus ce que ce mot signifie.
لم أعد أعرف مطلقاً ماذا تعنى هذه الكلمات

Je veux dire, oui, j'ai été a l'école d'Art ...mais depuis que jai ce boulot dans cette agence de publicité Je ne sais plus vraiment ce que je suis réellement.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

Et Je ne sais plus ce qui me sépare de lui.
و لم أعد أعرف الخط الفاصل بينى و بينه

À force de parler, Je ne sais plus.
لكنني بعد كل هذا الحديث لم أعد أعرف شيئاً

Je ne sais plus ce que je fais.
إسمعوا يا رفاق, أنا لم أعد أعرف ما أفعله

Sur le moment, je l'ai cru. Je ne sais plus pourquoi.
في تلك اللحظة صدقته لكني لا أتذكر الان لماذا

Je ne sais plus ce qu'est un orgasme, mais je crois que j'en ai un.
لا أتذكر كيف تبدو النشوة االجنسية، لكنني أظن أنني أحظى بواحدة

Je ne sais plus quoi faire sans DC dorénavant, mais je ne m'en préoccupe plus. J'en ai fini avec ça.
لم أعد أعلم ما العمل بدون العاصمة، لكنّي لن أستمرّ في الحنق، لقد تجاوزتُه.

Je ne sais plus où c'est, chez moi. On sait tous les deux que ce n'est pas ici.
انا لم اعد اعرف اين بيتي اعتقد بان كلانا لا يعرف ذلك

Je ne sais plus. La fatigue m'empêche de penser clairement.
لا أذكر, انا متعب لدرجة إنني لا يمكنني التفكير

"J'étais si excité que Je ne sais plus très bien."
كلا: أقول لك الحقيقة، لا أستطيع أن أتذكر تماما نفسي

Je suis sûr de te connaître mais Je ne sais plus où je t'ai vue.
،متأكد أننا التقينا لكني لا أستطيع التذكر أين

Je ne sais plus quand j'ai craqué pour la salsa.
' أنا لا أَعْرفُ حيث كان أنا عندما وَقعتُ في حبّ صلصاً.

Je ne sais plus comment il en est venu là, mais c'était quelque chose à propos de premières greffes effectuées sur des chiens.
لا أتذكّر كيف تطرق لها، لكنّه كان أمرًا عن كيفية عمليات النقل التي كانت مع الكلاب. لذا من الواضح أنه سيكون هناك خلط أو ما أشبه.

Les autochtones étaient furieux, Je ne sais plus pourquoi.
حين ظهر هذا اللقب, كان السكان المحليون غاضبون ولكنني لا أستطيع تذكر السبب الآن

Que je suis perturbée, que Je ne sais plus où je vis ?
بأن أقُل أني محتارةً ؟ بأني لم أعُد أعلم مالذي يجري ؟

Je ne sais plus ce qu'elle pense.
أنا لا اعرف ما الذي تفكر فيه بعد الآن

Je ne crois rien. Je ne sais plus quoi penser.
أنا لم أفكر بأي شيئ أنا مرتبكة فحسب

Je ne sais plus quoi croire désormais.
لمْ أعد أعرف ماذا أصدق.

Je ne sais plus.
انا لا اعلم بعد الان ما العمل فقط قُل لي...