"je nettoie" - Translation from French to Arabic

• أنظف
• انظف
• أنظّف
• أقوم بتنظيف
• أنظفها
• أقوم بالتنظيف
• أمسح
• سأنظف
• أُنظّفُ
• تنظيف أي شيء

Et toi, de la merde sur ma chaussure. Viens ici, que je nettoie ça.
وأنت تغوطت على حذائي، لمَ لا تأتي هنا وتجعلني أنظف مؤخرتك؟

Pour le bon montant, je nettoie les bêtises d'autres personnes.
مقابل المبلغ المناسب , أنا أنظف فوضى الآخرين

Simple coupure. je nettoie ça.
اظنه مجرد جرح لكنني اريد ان انظف مكان الاصابة

Ça fait dix ans que je nettoie derrière ce crétin de Giggin, mais ça en fait douze que je me fais sa femme.
فانا انظف غائط هذا الرجل منذ 10 سنوات المراة منذ 12 سنة

Je bosse dans un magasin de musique, dans l'arrière boutique, où je nettoie et je répare des instruments.
كنتُ أعمل في مِحل آلات .. موسيقية صغير، بالخلف هنا تعرفين، أنظّف وأصلح الآلات

Tu m'as dit de boire, alors j'ai bu, et maintenant je nettoie.
كلّا، قلت لي أن أشرب، فشربت والآن أنظّف المكان.

je nettoie les aérations, comme vous l'avez demandé, et juste pour que vous sachiez, j'entends... tout.
أجل, أنني أقوم بتنظيف فتحات التهوية التي طلبتي مني تنظيفها ولعلمكِ فقط, أستطيع أن اسمع لكل شيء

Tu veux que je nettoie les toilettes pour toi ?
هل تريدينني أن أنظف الحمامات عنك؟ يمكنني ذلك

Va faire ce que tu fais de mieux, vas t'en pendant que je nettoie ton bazar.
إذا، قومي بما تجيدينه و إبتعدي بينما أنظف فوضاك

je nettoie le gâchis que j'ai causé il y a des années.
إني فقط أنظف فوضى قد فعلتها منذ زمنٍ طويل

Et je nettoie son salon de coiffure presque tous les jours pour arrondir les fins de mois.
أنظف أيضاً ردهة صالونها كل يوم من أجل دخلٍ اضافي

Moi, je nettoie les vitres, toi, tu ramasses la merde.
لنبدل أماكننا انا انظف الزجاج وانت تنظف مخ الزنجي

Oh, bien, parce que je nettoie la caravane, si tu veux être seul.
انظف بعض الخردة من اجلك اذا اردت بعض الخصوصية اجل سيكون رائعا

Je dirige le restaurant, je cuisine, je nettoie, je fais ta lessive, j'ai élevé trois enfants, et j'enseigne le catéchisme.
انا ادير المطعم ، اطبخ ، انظف اغسل لك ، ربيت 3 اطفال و اعلم فى مدرسة الاحد

Il y a deux ans, je nettoie une maison après un double homicide.
قبل سنتين كنت أنظّف مسرح جريمة لجريمة قتلٍ مزدوجة

Non. Tu m'as dit de boire, alors j'ai bu, et maintenant je nettoie.
كلّا، قلت لي أن أشرب، فشربت والآن أنظّف المكان.

Parce que je nettoie des piscines ?
أنا أفهم, ذلك بسبب أنني أنظّف أحواض السباحة, أليس كذلك؟

Ensuite, je nettoie le couloir. Et je finis par les toilettes.
و ثانياً أقوم بتنظيف هذا المَمَر و ثالثاً أقومُ بتنظيف دورة المياه

Ouais, je laisse le désordre s'accumuler pendant deux jours et je nettoie jusqu'à ce que ça brille et le cycle recommence.
نعم أترك الفوضى تتجمع ليومين ثم أنظفها الى أن تتلألأ وبعد ذلك تبدأ الدوره من جديد

je nettoie. Je vis dans la chambre d'amis.
أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف.

je nettoie 25 fois par jour. Je suis pas une machine!
أمسح هذا المكان 25 مرّة في اليوم هل أنا إنسان أم آلة؟

Prends le chien et je nettoie.
يا إلهي، أنت خذ الكلب، وأنا سأنظف هذا، حسنا؟

Ça fait trois semaines que je nettoie cette chambre... et pas de pourboire jusque là.
تَعْرفُ أنا أُنظّفُ هذه الغرفةِ ل3 أسابيعِ وحتى الآن، لا رأسَ

Si vous avez besoin que je nettoie quelque chose, faites-moi signe, ok ?
إذا تريدون تنظيف أي شيء فقط أعطوني إشارة، حسناً؟