"je passerai" - Translation from French to Arabic

• سآتي
• سأمر
• سأقضي
• سأتي
• سأمضي
• سوف أمر
• سأجري
• سأعرّج
• سأظهر
• سأعرج
• سأمرّ
• سأوصل
• سأزورك

Écoutez, Je passerai et j'amènerai un plombier et un électricien.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

J'ai des appels à passer. Je passerai à ton bureau.
يجبُ أن أقوم ببعض المكالمات، بعدها سآتي إلى مكتبك

Je passerai te voir lundi au bureau.
انظر ، سأمر عليك بالمكتب يوم الإثنين سأسحب بعضاً من أسهمي

Je passerai peut-être avec des pizzas pour les félicitations. Le capitaine m'appelle. Je vous mets en attente ?
ربما سأمر مع بعض البيتزا إن النقيب يتصل بي.

Si j'étais toi, Je passerai plus de de temps à me faire à l'idée d'être à la quatrième postition plutôt que de la chercher
إذا كنت أنت، كنت سأقضي مزيداً من الوقت مركزاً كيف سوف تنتهون في المركز الرابع ثم أقوم بالبحث عنها.

Non, ne viens pas. Je passerai.
هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي

Je passerai plus tard dans la soirée pour jeter un coup d'œil, vérifier que tout va bien et que tu as pris tes médicaments.
سآتي لاحقاً لكي أتفقدكِ وأتأكد أنكِ بخير وأنك قد تناولت حبوبكِ

Donc, tu vas rester à l'hôpital pour une journée ou deux, mais Je passerai te voir, je t'écraserai peut être aux échecs.
ستبقى في المشفى ليوم أو اثنين فقط ولكنني سآتي لزيارتك وربما أهزمك بلعبة الشطرنج

Aucun que je veuille honorer. Je passerai vous prendre à 20 h.
ليس خططاً أريد تشريفها بحضوري سآتي لأخذك في الثامنة

Je passerai à l'école tantôt, sœur Margaret.
سآتي الي المدرسة بعد قليل ايتها الاخت مارجريت, مع السلامة

Je passerai peut-être, pour voir ce que tu as fait dans le sous-sol.
ربما سأمر بك لأرى ما الذى تعمل عليه فى القبو

Je passerai le troisième, histoire de m'assurer que notre ami soit relâché.
سأمر على الدائرة الثالثة كي أتأكد من إطلاق سراح صديقنا

Il est tard. Je passerai demain matin. Repose-toi.
أصبح الوقت متأخراً سأمر بك في الصباح، خذ بعض الراحة

Je passerai vers 1 7 h 30 pour notre grande sortie.
سأمر عليك حوال الخامسه والنصف لآخذك لميعادنا الكبير

Je choisis littéralement où Je passerai les quatre prochaines années de ma vie.
إين سأقضي الاربع السنوات المقبة في حياتي وربما تكون إلى بقية حياتك

Je passerai des semaines à établir une couverture, rassembler des infos...
سأقضي بضعة أسابيع بتأسيس غطاء لهويتي وجمع المعلومات..

Je passerai les 7 prochains mois dans ce bureau à faire de votre vie un enfer en accord avec la loi.
سأقضي آخر 7 أشهر بهذا المنصب بجعل حياتك بائسة بقدر ما يسمع القانون

Super. Je passerai quand j'aurai terminé.
حسنًا, رائع, سأتي بعد ما انتهي من هنا.

Je te le promet, fils, Je passerai chaque instant de chaque journée à essayer de te retrouver !
أعدك يا بنيّ سأمضي كلّ لحظة في كلّ أيّامي محاولةً إيجاد طريق العودة إليك

Si je ne t'ai pas eu à 1 5 h, Je passerai à ton bureau vers 16 h 30.
اذا لم تتصل بى حتى الساعه الثالثه سوف أمر عليك فى المكتب ما بين الرابعه والرابعه والنصف وداعا

Je passerai l'appel pour le localiser, mais vous devrez faire le reste.
سأجري مكالمة وسأحدد موقعه لكن يقع على عاتقك إتمامها

Je passerai tout à l'heure.
سأعرّج عليك لاحقاً، اتفقنا؟

Ecoute, Je passerai par hasard.
إليك بفكرة، سأظهر هناك، هو لا يعرف أننا صديقين.

Je passerai déposer le courrier demain.
سأعرج عليكم غداً، فلقد وعدت أمّك أن أوصّل لها البريد، إتّفقنا؟

Je lui ai dit que Je passerai.
بدت تشعر بالوحدة، فأخبرتها أنّني سأمرّ عليها

- Je passerai des coups de fil.
- لا، لا ، بلا شك. - سأوصل إلى ذلك وأجري بعض المكالمات.

Je passerai te voir. Tu pourras venir aussi.
سأزورك بين الوقت والآخر ويمكنك زيارتي هنا.