"je sais tout ça" - Translation from French to Arabic

• أعرف كل هذا
• أعرف كل ذلك
• أعرف كلّ هذا
• أعلم كل ذلك

Je sais tout ça parce que j'ai..
أنا أعرف كل هذا لأننى فى مره قمت بمداعبه

Je sais tout ça, mais ça n'a rien à voir.
دكتورة ، أعرف كل هذا ولكن الأمر ليس عن ذلك

Je sais tout ça parce que je revis la même journée... encore et encore.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Ouais, Je sais tout ça. Je veux savoir comment elle va.
نعم، أعرف كل ذلك ولكن أريد معرفة كيف حالها

Je sais tout ça. Mais comment on les ouvre ?
نعم أعرف كلّ هذا لكن كيف تفتحين هذه الأحجار؟

Je sais tout ça, mon problème est que la Défense et la NSA ne veulent pas que ça sorte.
أنا أعلم , أنا أعلم كل ذلك لكن مشكلتي أن ذلك القسم في وزارة الدفاع و وكالة الأمن الوطني لا يريدون لهذه القصّة أن تظهر للملأ

Je sais tout ça parce que je vis le même jour... encore et encore.
أعرف كل هذا لأنني كنت أعيش هذا اليوم... مرةتلوالأخرى

Non, Je sais tout ça. Je faisais un solo.
أعرف كل هذا, كنت أقوم بحيل فردية

Oui, Je sais tout ça. Mais je ne m'en souviens pas.
أجل أنا أعرف كل هذا لكن لم لم أتذكره ؟

Je sais tout ça.
أنا أعرف كل هذا

Je sais tout ça.
أعرف كل هذا, كما أعرف بأنك

Je veux dire, Je sais tout ça.
أعني، أنا أعرف كل هذا

Je sais tout ça. Je suis prête.
-اسمعني يا (بارني) ، انا أعرف كل هذا ، انا مستعدة

Je sais tout ça, Miguel.
أعرف كل هذا يا (ميجيل). -حقاً؟

- Je sais tout ça. - Si tu crois une seule seconde que...!
أعرف كل هذا - ...إن فكرت للحظة -

Je sais tout ça. C'est vrai.
أنا أعرف كل ذلك هذا صحيح

Je sais tout ça.
أعرف ، أعرف كل ذلك

Je sais tout ça, parce que ce journal contient tout ce que j'ai appris à propos de l'Initiative Dharma.
أعرف كلّ هذا لأنّ هذه المفكّرة تحوي كلّ ما تعلّمتُه عن "مبادرة (دارما)"

Je sais tout ça.
أعلم كل ذلك