"je serai au" - Translation from French to Arabic

• سأكون في
• سأكون عند
• سأكون فى
• أنا سَأكُونُ في
• ساكون فى
• سوف أكون فى
• سوف أكون في

Peut-être qu'un jour Je serai au bon endroit et pourrai vous rendre Ia pareille.
ربما يوماً ما سأكون في المكان الصحيح كي أرد لك المعروف

Je serai au premier rang, abruti congénital de mes deux !
لأنني سأكون في مقاعد الخط الأمامي أيها الأغبياء الأوغاد

Si t'as besoin de moi, Je serai au Ritz de San Francisco.
اذا احتجتني سأكون في فندق ريتز سان فرنسيسكو

Je serai au pont où vous m'avez trouvé, à 20 h.
سأكون عند الجسر حيث وجدتموني، عند الساعة الثامنة.

Je serai au bar le reste de la semaine.
سأكون فى البار حتى نهاية الأسبوع

Dis à ma mère que Je serai au manoir si elle a besoin de moi.
أخبري أمّي فحسب أنّني سأكون في البيت إن احتاجت لي

Je serai au bloc pendant au moins 9 heures.
سأكون في غرفة العمليات للـ9 ساعات القادمة.

Je serai au rendez-vous avec votre argent. Soyez à l'heure.
سأكون في المكان المُحدد مع مالك، لا تجعلني أنتظر.

Oh, hé, heu et si d'autres problèmes se pointent, Je serai au bureau.
مشاكل أخرى تطرأ ؟ سأكون في مكتبي هذا كل ما خطر لي

Je serai au sous-sol. Appelez-moi pour le dîner.
سأكون في البادروم نادوني عندما يكون العشاء جاهزاً

Je prends la semaine pour ranger ses affaires, mais Je serai au bureau lundi.
أريد أخذ بقية الأسبوع إجازة لتصفية باقي أموره لكني سأكون في المكتب يوم الأثنين

Un jour, Je serai au bon endroit, au bon moment et je lui tirerai le portrait.
يوم واحد، أنا سأكون في المكان الصحيح في الوقت المناسب، وأنا سأعضّ طلقة ذلك الوحش.

A 8h45, Je serai au poste de sŽcuritŽ. - 9h15 ?
سأكون في البقعة الأمنية عند التاسعة إلا ربع

Il est en haut. Ok, pourriez-vous lui dire que Je serai au P-3?
حسناً هل يمكنك أن تقول له أني سأكون في بي 3 ؟

Je serai au Mexique pour mon demi-anniversaire.
أتعلم ماذا؟ سأكون في المكسيك في يوم ميلادي

Quand tu changeras d'avis, Je serai au bar.
حسناً, عندما تغيرين رأيك سأكون عند المشرب

Si tu me cherches, Je serai au bar.
إذا كنت بحاجتي ، سأكون عند الحانة

Je serai au "Travel Motel". - Joyeux Noël. - Maman ?
سأكون فى منتجع السفر عيد ميلاد سعيد - أمى ؟

Merci de faire savoir où Je serai au cas où quelqu'un veut me tuer.
شكراً يُعلنُ أين أنا سَأكُونُ في حالة شخص ما يُريدُ قَتْلي.

Je serai au 8850714 pendant tout le week-end.
ساكون فى 885-0714. هذا جيد طوال يوم العطلة الاسبوعية

Si vous êtes là avant Je serai au café
إذا جئتى مبكرا سوف أكون فى هذا المطعم هناك

Je serai au premier rang et je regarderai toute la scène parce que j'ai trop hâte que cette bête...
سوف أكون في الصف الأمامي وأنا سوف يشاهد كله لأنني لا يمكن أن تنتظر للحيوانات...