"je serai toujours" - Translation from French to Arabic

• سأكون دائماً
• سأكون دائما
• سأظل دوماً
• سأكون دوماً
• أنا دائما سأكون
• و سأظل
• وسأكون دائما
• ساكون دائما
• سوف أظل
• سوف أكون دائما
• سوف أكون دوماً
• وسوف يكون دائما
• سأظل دائما
• سأظل دائماً
• سأكون دائمًا

Je serai toujours le premier Fuller sur l'enseigne, hein ?
سأكون دائماً فولر الأول في خانة التوقيع، صحيح؟

Quoi qu'on te dise, je t'abandonnerai jamais, Je serai toujours là.
مهما حاول أيّ شخص، أنا لن أتركك سأكون دائماً هنا

Je pense que Je serai toujours observé, d'une façon ou d'une autre.
أعتقد أنني سأكون دائماً مُراقَب بطريقة مختلفة

Seuls les États Membres peuvent revitaliser cette Organisation, mais Je serai toujours là, à leurs côtés, pour les aider et faciliter leurs travaux, si nécessaire.
ولا تستطيع تنشيط المنظمة إلا الدول الأعضاء، ولكنني سأكون دائما متاحا للمساعدة والتيسير حسب الاقتضاء.

Je veux juste que vous sachiez que, je suis un pompier, et Je serai toujours un pompier.
أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق

Je serai toujours là pour toi. Et pour les enfants.
لكنني سأكون دائماً بجانبك، وبجانب الأطفال

Aussi longtemps que tu seras libre, Je serai toujours à tes côtés.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

Où que tu ailles, quoique tu voies Je serai toujours avec toi.
أينما ذهبت أينما رأيت .. 0 سأكون دائماً معك

Je suis un Stout et Je serai toujours là pour veiller sur toi.
والآن وقد عدت من آل ستاوث سأكون دائماً هنا للاهتمام بك

Je serai toujours ton ami, quoi qu'il arrive.
سأكون دائماً صديقاً لك مهما كلَف الأمر، حسناً؟

Si tu fais ça... Je serai toujours à tes côtés
.. إن فعلتي ذلك سأكون دائماً إلى جانبكِ

Je serai toujours patriote, mais je crois que je suis enfin passer à autre chose.
سأكون دائما وطنية لكنني أظن أخيرا أنني اتخطي آدم

Souviens-toi de ça, Je serai toujours là pour toi au cas où tu as des besoins physiques
فقط تذكري أني سأكون دائما هناك من أجلك في حالة أي احتياجات جسدية أفهمت ؟

Je veux qu'il sache que nous l'aimons tous et que quoi qu'il arrive, Je serai toujours là.
ولكن ما يجب عليه تذكره هو أننا نحبه ومهما حدث سأكون دائما إلى جانبه

On ne se voit peut être plus aussi souvent qu'avant mais Je serai toujours là pour toi.
...لربما لا نكون على اتفاق لكنني سأظل دوماً أساندك

Sache que même si je suis sur le point de te mener à I'autel, Je serai toujours là pour veiller sur toi.
الآن أريدك أن تعرفي بالرغم من أني على وشك أن أزوجك إلاّ أني سأكون دوماً موجود لأعتني بك

Je serai toujours ton ami.
أنا دائما سأكون صديقك..

Je serai toujours avec toi.
و سأظل معك دائماً

Tu dois savoir que tu peux toujours me parler, et que Je serai toujours là pour toi, si tu as besoin de moi... comme ami.
عليك معرفة ذلك تستطعين دائما أن تحدثينني وسأكون دائما متواجد لأجلك إن إحتجتني

Je suis et Je serai toujours quelqu'un qui obtient ce qu'il veut.
ساكون دائما وابدا الرجل الذي يحصل علي ما يريد

Je serai toujours le flic qui a tué un flic.
دائماً سوف أظل الشرطية التي قتلت شرطياً

Pour ma part, Je serai toujours disponible pour leur prêter assistance dans l'exécution du travail de la Commission.
وأنا بدوري سوف أكون دائما على استعداد لمساعدتهم في تنفيذ أعمال اللجنة.

Je serai toujours avec toi, Otto.
سوف أكون دوماً بجانبك يا (أوتو).. ؟

Je serai toujours celle qui devra frapper à la porte.
وسوف يكون دائما واحدة الذي يجب أن يطرق الباب.

Je ne serai plus sur ton dos, mais Je serai toujours à tes côtés.
قد لا أكون في حقيبتك بعد الآن ولكني سأظل دائما بجانبك

Mais ne t'inquiète pas, Je serai toujours à tes côtés.
لكن لا تقلق. سأظل دائماً بجانبك.

J'espère qu'aussi longtemps qu'on restera ensemble, Je serai toujours quelqu'un sur qui tu pourras crier.
أتمنى طالما نحن معًا سأكون دائمًا الشخص الوحيد الذي يبقى تردين أن أصرخ عليه