"je suis coupable" - Translation from French to Arabic

• أنا مذنب
• أنا مذنبة
• انا مذنب
• كنت مذنبا
• إنني مذنب
• فأنا مذنب

J'ai accepté de me présenter devant cette commission parce que... Je suis coupable.
لقد وافقت على المثول أمام هذه اللجنة اليوم، لأنه أنا مذنب

Oui, Je suis coupable, tout comme vous.
لذلك نعم، أنا مذنب جداً، لكن أنتم أيضاً مذنبون

Je suis coupable de beaucoup de choses qu'on ne saura jamais.
أنا مذنب بأشياء كثيرة لن يعلمها الناس أبداً.

Si c'est un crime, alors Je suis coupable.
الخاصة بأطفاله اذا كانت هذه جريمة عندها ، أنا مذنبة

S'il pense toujours que Je suis coupable, alors Je suis coupable.
إن كان مايزال يعتقد أنني مذنب, فإذاً انا مذنب.

Si Je suis coupable, il dirigera la lance de Don Martin.
لو كنت مذنبا سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى

Je suis coupable de dépravation, de malhonnêteté, d'excès, et d'arrogance.
أنا مذنب لكوني فاسداً ومُلفّقاً ومُبذّراً

Je suis coupable.
لقد اعترفت، أنا مذنب بالتهم الموجهة ضدي.

Je suis coupable de quelque chose sinon je ne serais pas ici, n'est-ce pas ?
أنا مذنب في شيء ما و إلا لم أكن لأتواجد هنا

Si Je suis coupable de ça, je le suis aussi pour tout ce que j'ai fait au combat depuis 30 ans.
اذآ انا مذنب بذلك أنا مذنب فى كل شىء فعلته فى المعارك فى ال30 سنة الماضية

Je suis coupable d'adultère, d'être un mauvais mari, un mauvais chrétien... mais pas d'avoir tué Jessica.
أنا مذنب فى خيانة زوجتى ولكونى زوج سيىء ومسيحى سيىء

Je suis coupable de beaucoup mais c'était M.Thaddeus Rains et Parker cette fois-là.
أنا مذنب بارتكاب عدة جرائم لكن كانت تلك فعلة السيد ثاديوس راينز وباركر

Pour la 2ème fois de ma vie... Je suis coupable d'un crime.
لمرة ثانيه فى حياتى أنا مذنب لأرتكاب جريمة

J'avoue que Je suis coupable des mêmes folies.
يجب أن أعترف أنا مذنب بسبب الحماقة التي ارتكبتها

Écoutez, je suis peut-être coupable d'une erreur de jugement mais c'est tout ce dont Je suis coupable.
إنظر ، أنا ربما اكون مذنية بالحكم السيء لكن هذا كل ما أنا مذنبة به

D'accord ? Je suis coupable de ça, mon cœur.
أنا مذنبة بهذه التهمة ، يا عزيزي

Et si Je suis coupable, il est innocent.
وإذا كنت أنا مذنبة فهو بريء

Je suis coupable de beaucoup de choses. Trahir une cause perdue n'en fait pas partie.
انا مذنب في الكثير من الأشياء ولكن الخيانة ليست منهم

J'ai pigé. T'es innocente, Je suis coupable.
حسنا , لا بأس , فهمت انتي بريئه و انا مذنب

Si Je suis coupable, tu trouveras plus de preuves, si je ne le suis pas, tu le découvriras peut-être aussi.
إذا كنت مذنبا ستجدين المزيد من الأدلة إذا لم أكن مذنبا ربما تجدين هذا أيضا

Allez, Mme le Juge ! Je suis coupable, vous entendez ?
هيّا أيها القاضي، إنني مذنب أتسمعني

Alors, ouais, si c'est ça enfreindre a loi, Je suis coupable.
لذا، نعم اذا كان ذلك مخافة للقانون فأنا مذنب