"je suis inquiète" - Translation from French to Arabic

• أنا قلقة
• انا قلقة
• أشعر بالقلق
• إنني قلقة
• أنا قلقه
• أنا حقًا مستاءة
• أَنا قلقُ
• إني قلقة
• إنّي قلقة
• انا قلقه
• إنّني قلقة

Je suis inquiète, mais ce n'est pas pour ça que je suis là.
أعني, أنا قلقة ولكن ليس لهذا السبب أتيت إليك

Mais là tout de suite, Je suis inquiète pour mon ami.
ولكن في الوقت الحالي أنا قلقة بشأن صديقي

Je suis inquiète. Elle transpire et elle respire pas bien.
أنا قلقة حقا بشأنها لأنها تتصبب عرقا وتنفسها غير سليم

Je suis inquiète.
ارجوك، ابعث لي رسالة قصيرة، انا قلقة

Je suis inquiète pour la sécurité de mes autres patients.
أنا أشعر بالقلق إزاء سلامة بلدي المرضى الآخرين.

Je suis inquiète de la posture de Daniel, alors j'ai trouvé un super prof de la technique Alexander, mais il ne peut le voir que cet après-midi, alors...
اوه إنني قلقة بشأن وضع دانيال فوجدت أستاذ التكنيك الكسندر العظيم هذا ولكنه لايستطيع رؤيته إلا بعد ظهر هذا اليوم لذا ..

Je suis inquiète pour toi depuis que tu es partie.
أنا .. أنا قلقة عليك منذ أن غادرت

Je suis inquiète et je veux savoir si ça va marcher.
أنا قلقة قليلاً و أريد أن اعرف إذا كان هذا سيعمل أم لا

Honnêtement, Je suis inquiète... pour Martha et pour le bébé.
لكن يجب أن أكون صادقة معك أنا قلقة على مارثا وعلى صحة الجنين

Je suis inquiète. J'ignore ce qu'il pourrait faire.
أنا قلقة للغاية يا رئيس الشرطة، لا يمكن التنبؤ بتصرفاته

Ce n'est pas le cas. Je suis inquiète. Je suis ta mère.
أنا لست كذلك أنا قلقة أنا أمك هذه وظيفتي

Je suis inquiète pour lui.
أنا قلقة عليه ، لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة

L'une d'entre elles était habillée de façon outrancière Je suis inquiète sur les effets à long terme
واحدة منهما كانت ملابسها فاضحة جداً أنا قلقة على التأثير طويل المدى

Il s'agit de notre patiente. Je suis inquiète pour notre patiente,
هذا بخصوص مريضتنا , أنا قلقة على مريضتنا

Je ne suis pas inquiète pour la fête. Je suis inquiète pour, après la fête.
كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة.

Je suis inquiète pour Nolan. Il boit beaucoup.
أنا قلقة علي نولان انه شرب الكثير

Je suis inquiète pour Christine.
انا قلقة على كريستين

Je suis inquiète quand des choses extérieur se placent entre nous.
تعرف, فقط أشعر بالقلق عندما تأتي أمور خارجية بيننا

Je suis inquiète, Dr Remus.
إنني قلقة وحسب أيها الطبيب ريمس

Je suis inquiète qu'elle fasse capoter la signature du traité, mais je suis probablement un peu paranoïaque.
أنا قلقه بأنها قد تفسد توقيع المعاهده أنا على الأرجح شكاكه

Je ne sais pas, mais Je suis inquiète.
أنا لا أَعْرفُ، لكن أَنا قلقُ.

Je suis inquiète et je suis là pour t'aider à t'aider.
إني قلقة وأنا هنا لمساعدتك على مساعدة نفسك

Papa, tu manges trop. Je suis inquiète pour ta santé.
أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك

Je suis inquiète, tu as vraiment besoin d'aller voir quelqu'un.
انا قلقه ,وانا حقاً اريدك ان تفكر برؤية شخصا ما

- Max, Je suis inquiète.
-يا (ماكس) إنّني قلقة .