"je suis la dernière personne" - Translation from French to Arabic

• أنا آخر شخص
• أعلم أنني آخر شخص

Je suis la dernière personne au monde que tu devrais croire, et c'est pourquoi, dans ce cas, tu dois me croire.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Je suis la dernière personne à prendre parti si c'est ce que tu suggères.
أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل

Je suis la dernière personne qui peut te conseiller.
أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ.

Je suis la dernière personne qu'ils veulent voir pour le moment.
أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن.

Je suis la dernière personne que tu veux voir maintenant, et je ne t'en veux pas.
أعلم أنني آخر شخص تتمنى رؤيته في الوقت الحالي و أنا لا ألومكَ

Je suis la dernière personne au monde qu'Harold Gunderson veut voir en ce moment.
- (أنا آخر شخص قد يرغب (هارولد غاندرسن برؤيته هذه اللحظة

Je suis la dernière personne au monde que mon père écoute.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Je suis la dernière personne qui voudrait traverser ce couloir.
أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن...

Je suis la dernière personne que t'as envie de baiser parce que je vais te baiser plus fort !
أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين!

(Mayfair) Je suis la dernière personne qu'il veut voir en ce moment.
أنا آخر شخص تود رؤيته الآن

Je suis la dernière personne qu'il veut voir.
أنا آخر شخص قد يود رؤيته

Je suis la dernière personne à qui on demanderait de la surveiller.
أنا آخر شخص عليه أن يراقبها

Je suis la dernière personne à qui tu devrais t'adresser.
أنا آخر شخص يجب أن تسأله

Je suis la dernière personne que tu ais envie d'avoir,
أنا آخر شخص تودّ العبث به

Je suis la dernière personne à qui vous devriez chercher des embrouilles.
أنا آخر شخص تريدين العبث معه

Je suis la dernière personne que tu veux te mettre á dos.
أنا آخر شخص ستودين العبث معه

Je suis la dernière personne qui irait voir la police ... mais je crois que tu n'as pas le choix.
ألانـ، أنا آخر شخص يخبر أحد بالذهاب للشرطة ولكن أعتقد أنه لاتوجد لديك خيارات يارجل،يجبأنتذهب اليهم،(داني )

Jamal, Je suis la dernière personne à défendre notre oncle, mais... planifier un coup d'état ?
(جمال), أنا آخر شخص يدافع عن عمي, لكن... يخطط لإنقلاب عسكري؟

Oui, je sais, Je suis la dernière personne sur terre, mais c'est arrivé.
نعم, أعلم أنني آخر شخص على الأرض, لكن هذا ما يحدث.

Je suis la dernière personne à qui tu veux parler.
أعلم , أنني آخر شخص تود التحدث معه في هذا الوقت

Je sais que Je suis la dernière personne à qui tu peux faire confiance, mais mon grand-frère est gay.
أعلم أنني آخر شخص تعتقد أن بمقدورك الوثوق به لكن أخي الأكبر شاذ