"je suis où" - Translation from French to Arabic

    • أين أنا
        
    • أنا أو
        
    • اين انا
        
    • أنا موجود حيث
        
    • أكون أو
        
    • أنا حيث
        
    • أين انا
        
    Mes amis, pour savoir si ça va, où je suis, où est Rosie. Open Subtitles أصدقاء يسألون اذا كنت بخير و أين أنا و أين روزى
    Si c'est le cas, alors Je suis où ? Open Subtitles إن لم أكن في جسدي إذاً أين أنا ؟
    - Non, je sais où je suis, où je vais. Open Subtitles أعرف أين أنا أعرف إلى أين ذاهبه
    Croyez-moi, j'ai fait assez d'investigations de ce genre pour savoir qu'aucun camouflage ne peut cacher qui je suis ou ce que je fais ici. Open Subtitles صدقني, لقد عملت ما يكفي من تلك التحقيقات لأدرك مقدار الخداع الذي يخفي من أنا أو ماذا أفعل هنا
    Je suis où, putain ? Open Subtitles اين انا بحق الجحيم ؟
    Tu ne sais pas où je suis. Où es-tu ? Open Subtitles وأنت لا تعلم أين أنا - أين أنت؟
    Mais Je suis où, maintenant ? Open Subtitles لكن أين أنا الان ؟
    Lance, Je suis où ? Open Subtitles لانس) أين أنا ؟ ) أين يجب عليّ الذهاب الآن ؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا بحق السماء؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا يا ريك؟
    Ah ouais, Je suis où ? Open Subtitles حقاً ؟ أين أنا ؟
    - Je suis où bordel ? Open Subtitles ‫ - أين أنا بحق الجحيم؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا ؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا ؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا ؟
    Je suis où ? Open Subtitles أين أنا ؟
    - Je suis où ? Open Subtitles - أين أنا ؟
    Mais maintenant, je sais que ce n'est pas qui je suis, ou qui je veux être. Open Subtitles لكن الآن أنا أعرف أن ذلك لم يكن أنا أو من كنت أريده
    Bon, Je suis où ? Open Subtitles حسناً ، اين انا ؟
    Je suis où je pensais vouloir être. Open Subtitles أنا موجود حيث اعتقدت أنني أريد أن أكون
    Et maintenant je ne sais pas qui je suis ou ce que je veux. Open Subtitles و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد
    Je suis où je dois être. Open Subtitles أنا حيث أريد أن أكون
    Bienvenue, mais où? Je suis où? Open Subtitles مرحبا من اجل اي شئ أين انا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more