"je tire" - Translation from French to Arabic

• سأطلق النار
• أنا أسحب
• سأطلق عليك
• أرديك
• وسأطلق
• ساطلق النار
• قتلتك
• سوف أطلق النار
• أسحب هذا
• سأطلق عليكِ
• سأطلق عليها النار
• سوف أطلق عليك
• سوف تبادل لاطلاق النار

Parce que si je commence à perdre connaissance, je tire sur toi en premier.
لأنّي إذا بدأتُ بفقدان الوعي، فأنت أوّل من سأطلق النار عليه.

Reste où tu es, ou je tire dans l'autre genou.
إبقَ في الأسفل أو سأطلق النار على ركبتك الآخرى

Si je vois un autre doigt baladeur, je tire.
حسناً لو رآيت أي إصبع آخر، بوب سأطلق النار عليك هيا، بإصبعين

C'est dans deux semaines... et dès qu'il pousse, je tire... et je glisse, et je me sens libre... et je tourne... et je ne suis pas une planche à repasser... et ça ne fonctionne pas.
إنها خلال إسبوعين وحينما يدفعني أنا أسحب واتتابع، وأكون حرة

Je te jure, si tu t'approches encore, je tire.
, أقسم بالله , إذا أقتربت بوصة واحدة إلي سأطلق عليك النار

Sortez de là ou je tire et je pose les questions après.
اخرج، وإلا سأطلق النار واسأل الأسئلة فيما بعد

Vous entrez dans une scène de crime scellée. Sortez immédiatement. Vous bougez, je tire.
أنتي تقتحمين مسرح جريمه مغلق أخرجي في الحال أذا تحركتِ , سأطلق النار عليكِ

Que vous soyez sous un charme ou non, si vous approchez, je tire.
لا أهتم إذا كنتم تحت أي نوع من التعاويذ اقترب أكثر و سأطلق النار عليك ، أقسم بذلك

Si tu déconnes... je tire sans sommation, tu entends ?
إذا حاولت العبث معى .. سأطلق النار دون سابق إنذار ، هل تسمعنى ؟

Lâche ton arme ou je tire.
ارمي ذلك المسدس، أو سأطلق النار عليك حالا.

Pas de blague ! Sinon je tire.
بدون أعمال مضحكة أو سأطلق النار بنيّة القتل

Fais ce qu'elle dit ou je tire.
أفعل كما تقول السيّدة، أو سأطلق النار عليك

Lâche ton arme, ou je tire. Je ne plaisante pas.
أرمـي سلاحك، أو أنني سأطلق النار عليك أنا لا أمزح في هذا

Si vous approchez, je tire et je vais tirer pour tuer.
إن اقتربتما أكثر فسأطلق النار عليكما و سأطلق النار بغرض القتل

Quelqu'un tire un couteau, je tire un pistolet.
شخص ما يسحب سكيناً , أنا أسحب مسدساً

Si tu mens, je tire entre les deux yeux.
إن كنت تكذب، سأطلق عليك بين عينيك تماما.

Haut les mains, ou je tire !
قلت إرفع يديك أو أرديك

Bouge, et je tire.
تحرك، وسأطلق عليك النار

Je veux ce bébé. Donnez-le moi ou je tire.
أريد هذا الطفل الرضيع إذا لن تعطينيها ساطلق النار

Les mains en l'air ou je tire! Vous étiez passé où?
ارفع يدك فى الهواء و إلا قتلتك

Vous refusez, je tire pour intrusion dans une zone sécurisée.
وإذا لم تفعل، سوف أطلق النار عليك بحجة اقتحام منطقة محظورة للغاية

C'est pourquoi je tire sur la corde tôt.
ولهذا السبب أسحب هذا التناغم الممزق مبكرا

Répondez ou je tire.
اخبريني اينَ هو او سأطلق عليكِ

Bougez pas ou je tire.
! لا تتحرّكوا ، وإلا سأطلق عليها النار

Un mouvement brusque et je tire, Aucune putain d'hésitation !
تحرك فجأة و سوف أطلق عليك الرصاص بلا تردد لعين , لا تتحرك

Reculez, ou je tire !
الوقوف مرة أخرى، أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار!