C'est ce que portait Amy Jennings quand nous l'avons trouvée. | Open Subtitles | هذا ما كانت أيمي جينينغز ترتديه عندما وجدناها |
M. Jennings, on reconnait la valeur de votre application mais il est de votre responsabilité de les prévenir qu'il y a un risque. | Open Subtitles | سيد . جينينغز نحن ندرك قيمة تطبيقك و لكن لديك مسؤولية |
- Tout le monde en parlait. - Mme Jennings, c'est tout. | Open Subtitles | ــ لكن الكل كان يتكلم عن هذه المواضيع ــ السيدة جينينجز ليست الكل |
Ma délégation souhaite exprimer aux fins du procès-verbal sa gratitude à sir Robert Jennings pour sa présentation complète et instructive du rapport dont la Cour internationale de Justice a saisi l'Assemblée générale. | UN | يود وفد بلادي أن يسجل امتنانه للسير روبرت جننغز على العرض الشامل المفيد والنير للتقرير الذي قدمته محكمة العدل الدولية إلى الجمعية العامة للنظر فيه. |
Charlie, voici "Jennings", Larry Jennings. | Open Subtitles | تشارلي ، هذا هو جيننجز الشهير لاري جيننجز |
Président : Sir Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*** | UN | الرئيـــــس : السير روبرت يودال جيننغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(*** |
- Le Dr Jennings, notre biologiste, amène un photographe pour tout prendre en photo. | Open Subtitles | د. جينينج عالمة الأحياء ستأتي هي ومصورها ليوتق كل شئ |
M. Schwebel, Président de la Cour, et M. Oda, juge, et sir Robert Jennings, juge ad hoc, ont joint les exposés de leur opinion dissidente. | UN | وذيله الرئيس شويبل والقاضي أودا والقاضي الخاص السير روبرت جنينغز بآراء مخالفة. |
Dites-moi, M. Jennings, qui accuseront-ils ? | Open Subtitles | إذن أخبرني سيد جينينغز على من يلقون اللوم ؟ إذن لا واحدة من هذه ،هي سلاح الجريمة ؟ |
L'Assemblée procède ensuite à l'élection d'un membre de la Cour pour pourvoir le siège devenu vacant à la suite de la démission du juge Sir Robert Yewdall Jennings du Royaume-Uni. | UN | ثم شرعت الجمعية في انتخاب عضو في المحكمة لشغل المقعد الذي أصبح شاغرا بسبب استقالة القاضي سير روبرت يودال جينينغز من المملكة المتحدة. |
Dans la première de ces deux affaires, le juge Higgins s'étant récusée dans les deux, le RoyaumeUni a désigné sir Robert Jennings pour siéger en qualité de juge ad hoc. | UN | وفي القضية الأولى من القضيتين، اللتين تنحّت فيهما القاضية هيغينز، اختارت المملكة المتحدة السير روبرت جينينغز قاضيا خاصا. |
Voici mon voisin, Philip Jennings. | Open Subtitles | هذا جاري فيليب جينينغز |
M. Jennings, je recommande que vous utilisiez la messagerie de votre application pour demander à vos utilisateurs de ne pas suivre des itinéraires inconnus. | Open Subtitles | سيد. جينينغز أنا أنصحك بأن تستخدم |
Mme Jennings n'a d'autres soucis que de marier les jupons. | Open Subtitles | السيدة جينينجز ثرية ولديها أبنة متزوجة. ليس لديها أي عمل آخر إلا أن تزوج بنات الآخرين |
Sir John et Mme Jennings sont excessifs en matière de compliments. | Open Subtitles | لم أسمع غير المديح الحسن عنك سأكون مسرورة لكن سيد جون والسيدة جينينجز يمدحون بشكل مبالغ فيه |
Mme Jennings dit que votre sœur pense acheter sa robe de mariée ici. | Open Subtitles | سيدو جينينجز تقول أن اختك سوف تشتري ثياب عرسها من المدينة لم أسمع شئ من هذا القبيل |
Sir Robert Jennings a été élu membre de la Cour internationale de Justice le 6 février 1982. | UN | وكان السير روبرت جننغز قد انتخب عضوا في محكمة العدل الدولية في ٦ شباط/فبراير ١٩٨٢. |
Jennings a eu le tort de claquer son fric. | Open Subtitles | اتضح أن جيننجز يعمل لديه وهذا المال كان يخصه شخصياً |
Président : Sir Robert Yewdall Jennings (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)*** | UN | الرئيـــــس : السير روبرت يودال جيننغز )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(*** |
Henry, quand je serai prêt à rendre les armes, le Dr Jennings sera votre homme. | Open Subtitles | هنري، عندما اكون مستعدُّ أخيراً للإسْتِسْلام، دّكتور جينينج هو رجلُكَ. |
M Schwebel, Président de la Cour, et M. Oda, juge, et sir Robert Jennings, juge ad hoc, ont joint les exposés de leur opinion dissidente. | UN | وألحق الرئيس شويبل والقاضي أودا والقاضي الخاص السير روبرت جنينغز آراء مختلفة. |
Paige Jennings, sur ta profession de foi, je te baptise à présent au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit. | Open Subtitles | بيج جانينغز بناء على ايمانك اني اعمّدكِ |
Le Pr. Jennings l'avait avec lui au cinéma. | Open Subtitles | يبدو ان الدكتور جينينز كان يعملفىهذامناعوام. |
Puis-je parler à Mlle Jennings ? | Open Subtitles | مرحباً؟ "هل أستطيع التحدث مع الآنسة (جينينقز)؟" |
Le journal du soir, avec Peter Jennings. | Open Subtitles | هذه اهم الاخبار مع بيتر جينجز |
Jennings, du Chronicle, est là. | Open Subtitles | جيننق هنا من صحيفة الكرونيكل |
Le journal du soir, avec Peter Jennings. | Open Subtitles | هذه اهم الانباء مع بيتر جينيز |
Mimi, voici Trish Merick, elle bosse pour Jennings and Rall. | Open Subtitles | (ميمي), هذه (تريس ميريك) انها تعمل مع (جيار) |
Norma Jennings. Elle aidait Laura avec les repas à domicile. | Open Subtitles | "نورما جينيغز"، ساعدت "لورا" على تنظيم برنامج "الوجبات المتنقلة" |