| Joli chapeau, Cowboy Afro-Américain. | Open Subtitles | قبعة جميلة يا راعي البقر الأميريكي الأفريقي |
| - Joli chapeau. - Je l'ai essayé et il m'allait. | Open Subtitles | قبعة جميلة - قمت بتجربتها وأعجبتني - |
| C'est un Joli chapeau, votre seigneurie. | Open Subtitles | تملك قبعة جميلة جلالتك |
| Joli chapeau. Il embaume la mort. | Open Subtitles | هذه قبعة لطيفة تاتي بها الى جنازة |
| Romes a dit que je pouvais avoir le Joli chapeau ! | Open Subtitles | ! قالت (رومي) اني استطيع الحصول على القبعة اللطيفة |
| Une jolie tête mérite un Joli chapeau. | Open Subtitles | ورأس جميل ، يستحق قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | مرحبا قبعة جميلة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | أوه . قبعة جميلة |
| Joli chapeau, Père Noël. | Open Subtitles | قبعة جميلة ، يا سانتا |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة جميلة شكرا |
| Joli chapeau. Tu es sexy, aussi, Jane. | Open Subtitles | قبعة جميلة " أنت أيضاً مثيرة " جين |
| Tu as un Joli chapeau. | Open Subtitles | يالها من قبعة جميلة! |
| Génial. Joli chapeau. | Open Subtitles | تلك قبعة جميلة جداً |
| Joli chapeau ! | Open Subtitles | يا سام أوه، قبعة لطيفة |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | هذه قبعة لطيفة جداً |
| Joli chapeau. | Open Subtitles | قبعة لطيفة |
| Merci pour le dîner et le Joli chapeau. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لكِ على العشاء - و القبعة الجميلة انتظروا - |
| C'est un Joli chapeau. Je peux l'avoir? | Open Subtitles | انها قبعة رائعة هل يمكنني الحصول عليها؟ |
| Joli chapeau. Un petit coup ? | Open Subtitles | قبعه جميله , هل تريد ان تمارس الجنس ؟ |
| Joli chapeau, DiNozzo. | Open Subtitles | قبعه لطيفه,دينوزو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 