"kaffee" - Translation from French to Arabic

• كافي

Kaffee, je dois des comptes et toi aussi.Je vais l´inculper.
(كافي)، هناك أناس ينتظرون ردي مثلك بالضبط، سأقاضيه

Votre père est Lionel Kaffee... ancien juge assesseur dans la Marine et Ministre de laJustice.
والدك (ليونيل كافي) محامي سابق بالقضاء البحري و نائب عام للولايات المتحدة

Vous êtes dans la Marine, Kaffee, pour l´amour de Dieu !
بالله عليك يا (كافي) لا يصح الصياح بالقاعدة البحرية

Daniel Alistair Kaffee, né le 8 juin 1 964... à l´Hôpital de la Pitié de Boston.
(دانييل ألاستر كافي) ولدت في 8 يونيو عام 1964 بمستشفى (بوستون ميرسي)

Lieutenants Kaffee et Weinberg, capitaine de corvette Galloway.
الملازمان (كافي) و (واينبرج) الرائدة (جالواي)

Merci, mon colonel. Daniel Kaffee. Je suis l´avocat de Dawson et Downey.
شكراً لك يا سيدي (دانييل كافي)، المحامي لـ(دوسون) و (داوني)

Maintenant, le lieutenant Kaffee... va tenter de réussir un tour de magie.
الآن، الملازم (كافي) سيحاول إقامة خدعة سحرية هنا

Au vu de la défense que le lieutenant Kaffee compte mener... connaître les ordres du chefde section semble particulièrement pertinent.
هذا لأن محامي الدفاع الملازم (كافي) يخطط لزيادة أن الأوامر الواضحة لقائد فصيلة هي شهادة لها علاقة بموضوعنا

L´objection du ministère public est accordée, lieutenant Kaffee.
اعتراض الحكومة مقبول أيها الملازم (كافي)

Et pour l´avocat de la défense Kaffee... une cour martiale !
و لمحامي الدفاع (كافي)... هذا صحيح إنها محكمة عسكرية

Ni Lyle Kaffee ni Sam Weinberg n´est le défenseur principal... du procès de l´Etat contre Dawson et Downey.
لا (لايل كافي) ولا (سام واينبرج) هما محاميا الصدارة للدفاع في مسألة الدفاع عن (دوسون) و (داوني)

Je recommande que le lieutenant Kaffee soit réprimandé... et le témoin excusé avec les plus sincères excuses de la cour.
و الآن أقترح يا سيدي أن يتم تأنيب الملازم (كافي) بشدة و يؤذن للشاهد بالرحيل مع الاعتذار الشديد

Tu as simplement affaibli un pays aujourd´hui, Kaffee.
كل ما فعلت اليوم يا (كافي) هو إضعاف دولة

Un tel cas a récemment été porté à l’attention du comité des droits de l’homme des Nations unies. En novembre, le comité a conclu que l’Allemagne avait échoué à faire respecter la loi au groupe allemand Neumann Kaffee, complice de l’éviction forcée de plusieurs villages pour faire place à une grande plantation de café en Ouganda.
ومؤخراً فقط بلغت إحدى هذه الحالات عِلم لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة. وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني، خلصت اللجنة إلى أن ألمانيا فشلت في إلزام شركة نيومان كافي جروبي بعدم الإخلاء القسري لعدة قرى في أوغندا من أجل إفساح الطريق أمام زراعة البن على مساحات شاسعة.

Kaffee aura réglé ça dans quatre ou cinq jours.
سينهيها (كافي) في 4 أيام تقريباً

Capitaine, le lieutenant Kaffee est généralement... considéré le meilleur avocat-conseil du service.
أيتها الرائد ملازم أول (كافي) هو عامةً... يعتبر أفضل من يترافع في مكتبنا

Je suis Daniel Kaffee. Voici Sam Weinberg.
أنا (دانييل كافي) و هذا (سام واينبرج)

Danny, Daniel, Kaffee.
نادني (داني) أو (دانييل) أو حتى (كافي)

Ouah, Kaffee ! Vous êtes le plus grand avocat du monde !
مذهل يا (كافي) أنت أروع محامي في الوجود

Lieutenant Kaffee, je dois vous demander de poser votre question.
ملازم (كافي)، يجب أن آمرك بتحديد سؤالك