Au dernier championnat, Payson Keeler a eu l'argent dans cette discipline, battue par Kelly Parker. | Open Subtitles | في نهائيات العام الماضي , بيسن كيلر فازت بالفضية أزاحتها كيلي باركر |
Le sang trouvé sur les sous-vêtements de la victime correspondent à Keeler. | Open Subtitles | إساءة معاملة الأطفال. متطابق كيلر للدم وجدت على الملابس الداخلية للضحية. |
Après la première journée, la championne Kelly Parker est en tête, suivie de près par Payson Keeler. | Open Subtitles | وتضيق الخناق على بيسن كيلر وبيوم اخر من المنافسه سيظل هناك مايتسع من الوقت للعديد من المفاجات |
Kim et Payson Keeler ou deux top models qui leur ressemblent sont prêtes pour le tapis rouge en robes du soir. | Open Subtitles | كيم و بايسون كيلر الثنائي اللذي يشبه كثيرا عارضات الازيا العالميات مستعدات للسير على البساط الاحمر بمظهرهم الانيق |
Kelly Parker est aux barres et tente de rattraper Payson Keeler. | Open Subtitles | والآن , كيلي باركر التالية على القضبان تتطلع لـتنافس بيسن كيلر |
Payson Keeler est hors limite sur son dernier enchaînement. | Open Subtitles | بيسن كيلر تتخطا الحدود المرسومة في تمريرتها النهائية |
Payson Keeler réalise un énorme 15,700 au saut. | Open Subtitles | بيسن كيلر تحصل على 15.700 درجة على الوثب |
Payson Keeler a besoin d'un score quasi parfait pour battre Kelly Parker. | Open Subtitles | بيسن كيلر تحتاج الى درجة مثالية لتهزم كيلي باركر |
Payson Keeler remporte le titre individuel devant Parker. | Open Subtitles | بيسن كيلر تزيح كيلي باركر عن الطليعة للقب الفردي |
Keeler a battu Parker une semaine avant le championnat. | Open Subtitles | بيسن كيلر هزمت كيلي باركر قبل أسبوع واحد من النهائيات |
On apprécie vraiment tout ce que vous faites, Mme Keeler. | Open Subtitles | نحن فعلا نقدر كل ذلك العمل الشاق سيدة كيلر |
Jack Gatens était avec Keeler cette nui-là. | Open Subtitles | "جاك جاتنس" كان هناك تلك الليلة لمقابلة "كيلر". |
Mais Keeler fait rien sans Jack. | Open Subtitles | و لكن "كيلر" لا يمكنه فعل آي شيء بدونه, حسناً ؟ |
Parce que, tu sais, ça veut dire que Keeler est toujours dehors quelque part. | Open Subtitles | فكما تعلم انه يعني ان (كيلر) طليق السراح في مكان ما |
La voiture de Vince Keeler a été retrouvée devant le gymnase, avec les clés dessus. | Open Subtitles | تم العثور على سيارة (فنس كيلر) خارج النادي الرياضي في وضعية استعداد |
Je vais l'apporter au département de justice pour faire arrêter Keeler. | Open Subtitles | سأوصلها إلى وزارة العدل، وأحصل على مذكرة لإعتقال (كيلر). |
Y a-t-il beaucoup de personnes qui travaillent pour le gouvernement comme l'agent Keeler ? | Open Subtitles | هل هناك الكثير من الأشخاص العاملين لدى الحكومة يشبهون العميل (كيلر)؟ |
Delko a trouvé ces images sur le disque dur de Bill Keeler. | Open Subtitles | Delko جدت هذه الصور على القرص الصلب بيل كيلر. |
Vous avez reçu un message d'un téléphone prépayé hier soir, vous menant au casier de Keeler. | Open Subtitles | وصلتك رسالة نصية. من هاتف مسبق الدفع، ليلة البارحة. يدلك على خزانة (كيلر). |
Et maintenant, nous allons écouter l'autre candidat à la présidence de l'association des parents, Kim Keeler. | Open Subtitles | والآن .. سـ نسمع من المُرشحة الآخرى لـ رئاسة مجلس الآباء (كيم كيلر) |