"kiko" - Translation from French to Arabic

• كيكو

En plus, on s'entendait très bien avec Kiko. Pas vrai, Berna ?
و أيضاً كانت لدينا علاقة رائعة مع كيكو صحيح يا بيرنا ؟

Kiko et moi, on a construit tout ça ensemble. Toute ma vie est ici.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

Kiko,je veux qu'on le mette à l'écart, isolement total.
كيكو اريد ان اضعه في الإنفرادي أن يكون منعزل مائة في المائة

Seul un type ayant tué des milliers de gens pouvait penser que Judy Moncada oublierait ce qu'il avait fait à son mari Kiko et à Fernando Galeano, les hommes chargés de gérer ses affaires.
فقط الرجل الذي قتل آلاف الأشخاص قد يعتقد أن جودي مونكادا قد تنسى ما فعله بزوجها كيكو وشريكه فرناندو غاليانو

Berna, je veux que tout le monde sache ce qui est arrivé à Kiko... pour qu'on comprenne bien que tout ce qu'on récolte à être loyal à Pablo, c'est une balle dans la tête.
بيرنا ، أريد ان يعرف الجميع ماذا أصاب كيكو يجب أن يكون واضحاً أن من يتعاون مع إسكوبار سيتلقى رصاصة في رأسه

Primo, ces gars sont avec nous depuis que Pablo a dézingué Kiko.
أولاً ، هؤلاء الرجال كانوا معنا منذ أن قتل بابلو كيكو

- au garage habituel. - Tes clés. Non, conduis-la chez Kiko.
في المكان المعتاد اعطني المفاتيح , لا خذيها ل كيكو

Kiko est le meilleur mécanicien de L.A.
هل تعلمين ان كيكو هو امهر ميكانكي في المدينة؟

On file au Fidji pendant un an. On change de noms. On bosse comme barmans et je t'appellerai Kiko.
نذهب إلى فيجي , و نختبئ فيها لمدة عام , و نغير أسمائنا و نحصل على وظيفة كساقيين للشراب , و أنا سأناديك باسم كيكو

Sans opération, nous avons pu offrir à Kiko l'usage de prothèses.
لذا بدون جراحه, اعطينا (كيكو) هدية طرف صناعي مستخدم

J'étais avec Kiko, il a ouvert.
كيكو ولدي الباب. كيكو ركلات مفتوحا.

Kiko nous indiquera le chemin du retour demain. - Si il meurt, comment on rentre ?
بعدها كيكو سيرينا الطريق للخروج فالصباح

89. Kiko FORUM 97, Kyoto (Japon)*
٩٨- منتدى كيكو ٧٩، كيوتو، اليابان*

Le principal outil de la campagne a été un ouvrage illustré pour enfants intitulé < < Kiko et Hand > > , accompagné de directives et de conseils destinés aux adultes qui utilisent l'ouvrage pour expliquer le problème aux enfants.
وكانت الأداة الرئيسية في الحملة كتاب بالصور للأطفال بعنوان " كيكو وهاند " ، مصحوباً بإرشادات ونصائح أخرى للبالغين الذين يستعملون الكتاب من أجل شرح المشكلة للأطفال.

Kiko serait très fier de vos priorités.
كان كيكو ليفخر بك جداً

Kiko a été secouru après qu'une mine lui ait détruit les deux bras.
(كيكو) تم انقاذه من انفجار لغم في نيكارجوا و تم قطع كلا ذراعيه

Tu peux demander à Kiko qu'il m'installe ce truc ?
اجعلي كيكو ,يتبت ذلك الشيئ

C'est pas juste, Kiko, et tu le sais très bien.
ما الذي تريدين منّي أنْ أفعله ؟ هذا ليس صواب , أنتَ وَ (كيكو) تعرفان ذلك

Kiko m'a promis que juste après avoir vu Pablo à la Cathédrale, il rentrerait à la maison.
كان (كيكو) صريحًا عندما أخبرني أنه سيذهب لمقابلة (بابلو) في الكاتدرائية وقال أنه سيعود للمنزل لأحقًا

T'es sûre que Pablo t'a dit que Kiko avait quitté la Cathédrale ?
هل أنتِ متأكدة أن (بابلو) أخبركِ بأن (كيكو) غادر الكاتدرائية ؟