Discover our services in

    "l'ambassade du japon" - Translation from French to Arabic

    • سفارة اليابان
        
    • السفارة اليابانية
        
    1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing UN ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ
    Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. UN كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي.
    Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. UN كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي.
    Auparavant, elle avait été Directeur général de Suntory Ltd, responsable au Ministère du commerce extérieur et de l'industrie, Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis et économiste à la Banque mondiale. UN كما عملت سابقا مديرة عامة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة رفيعة المستوى في وزارة التجارة الدولية والصناعة، ووزيرة في سفارة اليابان في الولايات المتحدة، وخبيرة اقتصادية في البنك الدولي.
    Je demanderai à votre chauffeur de me déposer à l'ambassade du Japon. Open Subtitles سأطلب من سائقك إيصالي إلى السفارة اليابانية.
    Position actuelle Ministre et chef adjoint de la mission de l'ambassade du Japon en Argentine. UN وزير ونائب رئيس البعثة في سفارة اليابان في الأرجنتين.
    1989-1992 Premier Secrétaire, puis Conseiller, à l'ambassade du Japon en Chine, à Beijing UN ١٩٨٩-١٩٩٢ سكرتير أول، ومن ثم مستشار في سفارة اليابان في الصين، بيجينغ
    Ministre-conseiller à l'ambassade du Japon en République de Corée UN 1981-1984 مستشار برتبة وزير، سفارة اليابان في جمهورية كوريا
    l'ambassade du Japon saisit cette occasion de renouveler au Ministère des affaires étrangères les assurances de sa très haute considération. UN وتغتنم سفارة اليابان هذه المناسبة لتعرب مجددا لوزارة الخارجية عن فائق تقديرها.
    1984-1986 Deuxième Secrétaire à l'ambassade du Japon aux Philippines. UN ١٩٨٦-١٩٨٤ سكرتير ثان، سفارة اليابان في الفلبين.
    Ministre à l'ambassade du Japon en Malaisie UN وزير، سفارة اليابان في ماليزيا
    Ministre conseiller à l'ambassade du Japon en Fédération de Russie UN وزير - مستشار، سفارة اليابان في الاتحاد الروسي
    Par ailleurs, il sait directement comment les opérations de maintien de la paix sont conduites sur le terrain grâce aux contacts qu'il a eus avec la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement à l'ambassade du Japon en Israël. UN وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل.
    Auparavant, elle avait occupé les postes de Directrice générale de Suntory Ltd, de cadre supérieur au Ministère du commerce international et de l'industrie, de Ministre à l'ambassade du Japon aux États-Unis d'Amérique, et d'économiste à la Banque mondiale. UN وكانت سابقاً مديرة لشركة سانتوري المحدودة، ومسؤولة سامية في وزارة التجارة والصناعة الدولية، ووزيرة في سفارة اليابان لدى الولايات المتحدة، وعالمة اقتصاد في البنك الدولي.
    l'ambassade du Japon a consenti, par une lettre du 5 septembre 1992, à ce que les fonds soient utilisés de cette façon. UN ووافقت سفارة اليابان على استخدام هذه الأموال على هذا النحو في رسالة مؤرخة 5 أيلول/سبتمبر 1992.
    Par ailleurs, il sait directement comment les opérations de maintien de la paix sont conduites sur le terrain grâce aux contacts qu'il a eus avec la Force des Nations Unies chargée d'observer le désengagement à l'ambassade du Japon en Israël. UN وإضافة إلى ذلك، لديه معرفة مباشرة بكيفية تسيير عمليات حفظ السلام على أرض الواقع من خلال اتصالاته بقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أثناء عمله في سفارة اليابان في إسرائيل.
    Août 1986 Premier Secrétaire à l'ambassade du Japon en Italie UN آب/أغسطس 1986 سكرتير أول، سفارة اليابان في إيطاليا
    Juillet 1988 Premier Secrétaire à l'ambassade du Japon en Thaïlande UN تموز/يوليه 1988 سكرتير أول، سفارة اليابان في تايلند
    Octobre 1999 Ministre à l'ambassade du Japon en Argentine UN تشرين الأول/أكتوبر 1999 وزير، سفارة اليابان في الأرجنتين
    l'ambassade du Japon a traduit les documents que tu transportais. Open Subtitles ترجمت السفارة اليابانية كلّ الوثائق التي اصطحبتها
    On va plus vite que l'ambassade du Japon... ici à Washington. Open Subtitles نترجم هذه المادة أسرع من السفارة اليابانية . هنا فى واشنطن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more